Sigh no more Men were deceivers ever One foot in sea One on shore To one thing constant never Sigh not so Let them go 莎翁的名言和忠告。Branagh自導自演自編和Thompson真是才子佳人。配角很大牌。王子居然是華盛頓小人居然是Reeves。有點輕浮有點傲慢與偏見。

当看到女主角要装死时，很担心会成为莎翁笔下另一个朱丽叶，这次果然换成了喜剧！我一直感觉那个被人蒙骗的小帅锅眼熟，原来是死亡诗社里的失足青年。

虽然是莎翁的,但不是很喜欢..剧情有点奇怪,演员里感觉keanu演的有点不行.

现在的英国影坛的确没有比肯尼斯布拉纳将莎翁作品诠释的最好的人选了，不愧为劳伦斯奥利弗的接班人，拉尔夫费因斯也只能靠边站。本片是一部莎翁作品成功改编的典范，密集的莎翁台词充满幽默，布拉纳演的很出色~

如果说当代有哪个电影人能让你爱上莎士比亚的话，那一定非Kenneth Branagh莫属，他对于莎剧的精良改编实在是无人能敌。开场七位骑士飞驰而来，一齐挥起拳头的那幕真是太High了！

看一群现代人念Shakespeare的剧本，动不动就thee实在是太违和了。。。不过emma thompson的戏实在太好笑，还有死亡诗社里的小帅哥呀么小帅哥~keanu reeves还是万年无表情呀么无表情~

莎翁剧改编成电影 可真是奇怪啊 还是老老实实在戏剧舞台上呆着 会很好

五味陈杂……一切尽在那首Sigh no more…… 喜欢上了Benedick这个角色~~~

舞台剧的腔调很重，但几个场景的影像化处理得还不错，一个是假面舞会的调度，另一是唱颂歌时围着喷泉360度扫了一圈的长镜头

「For which of my bad parts did thou first fall in love with me? → For wihich of my good parts did you first suffer love for me?」「Thou and I are too wise to woo peaceably.」

Sigh no more ladies, sigh no more, Men were deceivers ever, One foot in sea and one on shore, To one thing constant never. 　　

love a good old shakespearian comedy on a friday nite, 何況那麼多熟臉. PS RSL年輕的時候好羅密歐啊, 萌呆了!!! PPS emma姨和Kenneth蜀黍好美好

台词亮瞎了，莎士比亚的毒蛇。好萌好可爱好欢乐不愧是英国戏剧。跟emma配戏的男的怎么长的跟伊万似的╮(￣▽￣")╭ ，怎么混了个美国黑人进去。。基努也违和死了

舞台剧式的表演，典型的莎士比亚对白，美。太喜欢碧翠丝这样的女人了。老片。

20年前的Wilson，House还没在身边，而彼基努·李维斯已开始修练面瘫神技。最抢人耳目前自然是此前一年的蝙蝠侠迈克尔·基顿，演的真是太鹾了！而黑王子丹泽尔·华盛顿……这主意谁出的？兼编兼导兼演的肯尼思·布拉纳绝对是对莎士比亚上瘾啊，处女作亨利五世，之后又有哈姆雷特、皆大欢喜、麦克白……

作为一个现代人。。。里面的爱情观不太能让人接受

莎翁喜剧里最喜欢这一部——Benedick和Beatrice是平等的，木办法平平静静，但思想碰撞中总有深深启智和自察效果。双主线另一对金童玉女Claudio和Hero险些悲剧。虽然很多很多瑕疵，但能有比正当年的艾玛·汤普森演Beatrice、肯尼思·布拉纳演Benedick更好的版本吗？

这个剧本还是适合舞台，放影视上真的就是吵哄哄，从开头女性们鸟一般叽叽喳喳的笑闹声加上配乐我的耳朵就开始受罪，到结尾都没安静过。对Claudio这种男人也能原谅真的就是喜剧，Keanu留着胡子摆着阴郁脸都隐藏不了他的帅，真帅，不过最好笑的场景也是他挑拨成功后靠墙边那一脸得意的小坏蛋的傻笑，我跟着笑出了声，让KeanuReeves演坏人本身就是个笑话啊~

Cast强大，不喜欢旧瓶新酒，总是有些不对味。

开篇七人马上振臂欢呼真是充分表达了本故事神经病人的气质。唐强（…）除了阴沉不爱讲话倒是挺像Loki的，包括战斗力都那么弱。片尾字幕：Balthasar（Vicious里面老俩口的狗的名字不是么）── Patrick Doyle……

24岁囧囧是亮点"When i said i'd die a bachelor, i did not think i should live... til i were married"

各种青葱记忆涌上心头啊...it's more than a film for me.

为什么要把一个戏剧不动的搬上电影舞台？电影出于戏剧，但戏剧很多形式已经不适合电影了……

哎呦时不常看看古代爱情真好，莎翁的语言真是紧凑有张力。掐的最厉害那对儿看得我这激动，教堂里的表白给我感动哭咧~~（编导演都是那个像ewan的人，真不错，《爱情急转弯》果然也是他）

Kenneth Branagh實在演的很好，可是我還是偏心於十年後的相遇

原著莎士比亚，主演: 艾玛汤普森、丹泽尔华盛顿、基诺李维斯、肯尼斯布拉纳、罗伯特·肖恩·莱纳德。最后一位听名气不算熟，其实是《死亡诗社》的主演之一，还是《豪斯医生》里的Wilson。虽然台词过于戏剧稍嫌啰嗦，但是当年的丹泽尔华盛顿真是帅的啊。

欢喜冤家那对实在是太出彩了~ K这个大反派当的也太木技术含量了。。莎翁对白牛逼~

太多的对白让人物看着很奇怪，确实有的戏剧不太适合电影

把莎翁的典雅和现代的无厘头结合得很棒啊，让Denzel Washington演王子……算你牛……而且群星璀璨，Kenneth Branagh自己更是大飚演技；Serve God, love me, and mend.

其实拍成舞台剧就够了，没啥场景可转，大牌们表演也够夸张。sir Kenneth Branagh原来是欧比旺的原型。基努里维斯、丹泽尔华盛顿、迈克尔基顿这酱油打得……

闹哄哄的，很有趣很好看，有年轻的wilson

“男人从来盗世欺名，一脚在水里，一脚却在堤岸上”

密集的对话，毫不间断的戏剧冲突，略显轻浮的解决问题的方式，无不在提醒观众这是一出莎式喜剧。善意的谎言或恶毒的流言只能助推，“真爱至上”才是唯一原则。但影片最可贵的部分还是那一以贯之的欢腾气质，连爱情也只是这欢腾的一部分。

当年看密室的时候对Lockhart完全无感结果留了胡子好帅啊! 这就是为什么整场下来Benedick就没刮过脸么 -_- Emma Thompson二十年前二十年后一样迷人!

作为莎剧出生，片中台词的文字功底相当深厚的说。全片戏剧性冲突不断，虽然看着更像是舞台剧，不过看看还是挺有意思的说～～难得演回坏人的基努里维斯，看着他故作严肃的样子，可爱又好笑。。。

2011.11.2 宿舍的肯德基电影夜开场片，老沙的台词文艺有肉麻，整体的表演舞台感很强，众多明星加盟，基努竟然演了如此脑残的反派……笑死了~

我对莎翁戏剧改编的电影一向不感冒，真受不了这类片子，大段大段文邹邹的台词，演员表演也太重形式感，还是以舞台剧表现为好。另，Kate Beckinsale那时候太嫩了，没现在有女人味儿。

每一次偶然接触到莎剧，都会一次次再肯定自己是个文盲。

=[]=莎翁的剧，KEANU的VILLIAN……

十月计划读Much ado about nothing. 所以，在被Thompson阿姨的毒舌绕晕之前，我是不会倒下的。

艾玛，艾玛汤普森那时候真好看真好看啊。the feminist in me loath certain part of this film......整个电影怎么这么melodramatic.............

又是一部数星星的作品，导演Kenneth Branagh都不知道这片子的演员未来的性价比会这么高吧，倒是如今的他湮没在了一片大咖的星光中，话说莎剧王子念台词好带感，以至于衬得万年面瘫的基努扮反派都没有存在感

超级无敌赞的一部电影！最爱的必须是Keneth Branagh和Emma Tompson。极妙。Keanu演技一贯是早期的各种呆板没亮点，WSL和KB是真美的一对儿，只是戏剧化的分分合合实在是太残酷。嗯，导演大人是真爱。

把莎劇翻拍得如此活潑，真不愧是洛哈教授。服裝經費似乎相當有限，不過緊身皮褲還是太撩人了。基努李維和凱特貝琴薩演技太過僵硬生澀。丹佐華盛頓演王子沒有想像中奇怪，大概是氣質一向很中正堅毅的緣故吧，只是觀影中我一直覺得下一秒他可能會從哪裡掏出一顆橄欖球、叫大夥就地做五十個伏地挺身......

难得的happy ending啊 看到乌姆里奇教授一头卷发的蹦来蹦去很违和和出戏。 片子很好笑，虽然人物很无奈，还是理解不了莎翁。

电影前半部分非常欢乐！结尾也很好！我就是想不通为什么喜剧莎士比亚都写的那么歇斯底里

莎士比亚的语言真是好听。还有OMG, 那是Kate Beckinsale，这孩儿长大了好看太多了！

在那个写诗表达爱情的年代，即使不知道是莎翁的剧但从起痂皮疙瘩的台词还是能够感受到，当初还是新星的各位主演现在俨然都是巨星，特别是keane，居然还演一个坏人，真的不像啊！kenneth和emma斗嘴的一段段是最欢乐的片段。莎翁最轻松加愉快的一笔啊，sign no more，nonny nonny

好多明星。凯特贝金赛尔根本没认出来。Kenneth Branagh 和 Emma Thompson 的夫妻档好赞。

这是部莎士比亚的著名喜剧，没有看过，找来这部93年拍的老电影，学习一下。电影较忠实于原著，尤其是台词保留了莎翁的语言之美，但对大段的独白，可能现在的电影观众需要多适应一下，不过作为舞台剧表演应该比电影效果更好。

丹泽尔华盛顿出现在里面好亮眼，还是特么王子...我对这点一直耿耿于怀

好喜欢莎翁的时代。但是这个迪奥…真的不配真的是不配，恨不得给他一万个大嘴巴，再给个hei tui。无奈当时的女性很难有自我意识觉醒的精神。不过卡卡和凯特这一对也太可爱了吧hhhh。