阿里巴巴的故事，不仅是一种对财富的向往，更是一种美好生活的渴望，即使宝藏的山洞，俗套的咒语再怎么过时，天方夜谭里带有善良之人必得善报的教化思想永远不会失去意义。对于没有采用滚烫滴油处死那些强盗有些惋惜。财富令人盲目，知足使人常乐，阿拉伯的神话对于我来说真是永远的诱惑。

阿里 阿里巴巴 阿里巴巴是个快乐的青年~

连着看了两遍的感想是：泡到女神靠的真不是钱，而是哪怕只有一刻的真心相待。当然一刻也就够了。当然钱还是要有的。

记得Samia Gamal美艳至极，Fernandel toujours aussi sympathique

很可乐，很可乐，很可乐。阿拉伯传说还是好看。

贝克真是一个幽默又浪漫的智者。像快乐而又可爱的阿里巴巴一样，他不仅知道什么是财富，同样也知晓什么不是。现代观众想要看懂他这「古典新编」还真需要拿出一点像样的智慧来。事实上，早在上个世纪他就将发家致富的法宝以喜剧的形式传授给了所有生活在后资本主义时代的穷人们。从享乐主义角度来看，身为奴隶的阿里巴巴与身为奴隶主的卡西莫老爷并没有本质上的区别。他们皆因自己的贪婪而沦为了强盗，然而真正将《阿里巴巴和四十大盗》区分开的无疑是爱情。一句「芝麻开门」不仅救出了笼中的鹦鹉，也让美丽的舞女心甘情愿地跟着他远走高飞。这正是获得幸福的秘诀：愚蠢的人只会把财富关进《洞》里，而智者则会把《金盔》挂在心上。如何通过爱情获得自由一直是贝克关注的焦点，最终乐善好施的智者把人们引领到了通往自由的门前，然而接下来的一幕，哈哈哈

这个版本加上译场很好玩，姑娘跳舞跟艳舞似的。

电视里放过雅克·贝克这一版的，相当有魅力

补标。当年不知道是雅克贝尔的作品……

第一次看是好多年前，现在终于想起阿里盯着那个妞跳舞时的腰肢,我当年看的时候也是一样

上海电影译制厂1976年译制，1982年公演。憋的这六年，不知道有多少是因为那几段阿拉伯舞蹈。

卡西莫老爷空有钱财家产却事必躬亲，毫无架子；阿里巴巴猥琐至极；舞女来历可疑，大盗们智商和战斗力都不行！最后如果阿里巴巴带领贪婪群众冲入抢宝时山洞关闭打不开就是上了档次了。

开场骑着毛驴真是大妈猴子一般的可爱

原著是阿里巴巴的侄子娶了马尔基娜，阿里巴巴有老婆还娶了自己的嫂子，这关系有够乱的

上译版。居然是雅克贝克导的，可见再牛逼的大师也有很挫的时候，居然是费南代尔演的，可见再大牌的腕儿也有走眼的时候。无趣死了。

“毒蛇再朝圣也成不了圣徒。”这句话现在倒是别有一番风韵呢。喜剧为主，爱情为辅，卡西姆老爷和强盗头完全就是出来搞笑的=_=

小学放寒暑假时看了不止一遍，女主角很迷人，那个老爷喜欢肉墩墩的姑娘，哈哈

不断追求财富的尽头就是死亡，而爱情是死亡之前的一抹亮色。很遗憾，我们很多人都必将会尝到死亡的味道，而只有少数人能品尝到爱情的滋味。

卧槽惊了！小时候看的这个居然是这大神拍的！

记得小时候还看过这个，没想到这么雷……

阿里 阿里巴巴 阿里巴巴是个快乐的青年?

清冷肃销的冬天最适合看这个，看的心都暖了

肚皮舞、美女、金币这些元素从三十年后的今天看来仍然具有强烈的吸引力。可想而知，就如杰西.利弗莫尔所说的，华尔街从来没有新鲜事。人类也从来没有新鲜事。我希望自己能成为象阿里巴巴一样的人，不是羡慕他得到的金币，而是那种永远快乐的人生观。而要象他那样把财富分给穷人就更难了。

花山文艺出版社善本全译，李唯中翻译八卷中第八本里的故事；电影对于一千零一夜的基调把握蛮准确的，对于阿拉伯民族的风土人情、独特习俗、叙事特色都有很好的糅合在故事里；阿里巴巴的故事具有很强的代表性，基于传统改编的电影看起来可圈可点。

编剧：赛扎姆·扎瓦蒂尼导演：雅克·贝克主演：费尔南多（饰阿里巴巴）、萨米娅·加马尔（饰茉希娜）、迪埃泰·博尔什（饰强盗头）、亨利·维尔伯特（饰卡西姆）、爱德华·德尔蒙特（饰茉莱娜之父）翻译：岳阳烈、李成葆、冯锋、周芝萍译制导演：杨成纯录音：侯申康主要配音演员：于鼎（阿里巴巴）胡庆汉（财主卡西姆）程晓桦（女奴茉希娜）邱岳峰（茉希娜之父）富润生（药铺掌柜大卫/法典官）严崇德（强盗头）戴学庐（卡西姆随从穆罕默德）众乞丐（尚华/孙渝烽等）众女仆（李梓/赵慎之等）

比较老的电影了,和最初的故事有出入,但那个年代的喜剧风格吧.女主角"肉敦敦"的,可惜不知道是谁了.反正面对财物,人们还是贪婪的,有钱了就赢取白富美,登人生巅峰吧.只可惜都是些不义之财.

其实也就三星，多一星纯属给快乐的童年回忆

超老的电影，家喻户晓的剧情，可是意外的有趣耶～

这个版本拍得非常轻松搞笑，女主很漂亮，男主是法国影片的一贯风格。

献给分不清阿里巴巴和阿凡提的孩子们

芝麻开门都可以被他们说的那么难听。我去。为什么电影不来唱一个 阿里巴巴是个快乐的青年。。呵呵。

确实蛮经典的，演员的表演和喜剧设计都很不错。