MoMA修复版。再次感叹黄金年代好莱坞的叙事效率，前半部简直是另一个时空的Before Sunrise，两次镜面的使用和两个杯子的那场戏让人叫绝。Leo McCarey目前虽然才看两部但已经成为了我最喜欢的黄金年代好莱坞导演

57版几乎是复刻了39版，反正是同一个导演拍的，只能理解为他深爱这个剧本吧（再圈一次钱）。这剧情绝对是好莱坞荼毒人心的又一铁证，游轮艳遇人人爱，游手好闲登徒子也不少，只是去哪里才可以找到博耶，格兰特，沃伦.比蒂。。。PS格兰特身材脸蛋都强过博耶但是气质上博耶要更胜一筹。

由《金玉盟》追到此片。黑白片别有风味。黑白片时代有不少女明星在镜头前永远年轻，Irene Dune就是一个。

很容易陷入狗血的题材，但处理得恰到好处！值得当代所有爱情片导演好好学习XD｜Ps.演祖母的Maria Ouspenskaya也在环球狼人系里演吉普赛老母亲，太跨越了！

省略出來的空白，構成相遇重遇的重要性，我想現在的電影，一定在他們倆的人生充撐很多支線來支撐兩人重遇前的時間，但正因為Leo McCarey 那比Robert Bresson更節省的省略法，由船上打俏場面、到見祖母、彈琴唱歌的片段，其後告別，兩人無法約定重逢的失散與失落，雖然都是一閃而過，但我們像在捨取兩人真正開始相愛前每一刻重要時刻，當正式發展前電影完結了。亦顯得1957年的重拍版《金玉盟》加入的細節都多此一舉之感。在 casting 上，Cary Grant 和 Deborah Kerr 的出現，影片無謂地複雜起上來，變成真正的熟齡偶像劇而已，這不是致命傷，但珠玉在前，無添加必要。不過最重要是，那份情感厚度，當時那刻，當你過後才發覺已經失去了，就無法補救，法文戲名貼切，Elle et lui，她和他，只是她和他之間，容不下外人，也是銀幕後的事。

原以为金玉盟大概只是借鉴了一下故事框架，却没想到竟然连台词都一模一样，是完完全全的翻拍，可我还是更爱金玉盟啊，毕竟Our Love Affair实在是太好听，黛博拉寇儿也实在是太美丽。CC#1114

完美，不惑的Boyer和Dunne，重看五星，年代背景下接近极致的收敛，对应我对Grant粉转路人的全过程。

彩色與黑白版各有擅場。黑白版在特定幾個場景效果很好，尤其是那些彰顯情感純粹性的時刻，如教堂裡那聖母如飄浮於空中。但彩色版在節奏上更為優雅，加入了許多讓氣氛更歡欣鼓舞的橋段，使得影片前半部與後半部的對比更加強烈。此外，我總覺得年輕的Boyer比老不拉幾的Grant更適合出演這角色。年紀問題。

great! Restauré par le Museum of Modern Art (MoMA, New York) avec le soutien de The Film Foundation.

这部电影最厉害的点在于后世很多电影都有本片的影子，更不用说翻拍自本片的经典电影金玉盟。中间合唱团那一段也让人想到导演的另一部作品与我同行。本片的故事还不错，剧本不算特别强，但还算是很好的讲了一个爱情故事，就是感觉拍的不是特别浪漫，主要还是博耶演这种电影总给人一种违和的感觉。艾琳邓恩越看越漂亮，这个表演难度其实还挺低的，完成的倒是挺不错。片中的奶奶虽然出场时间不多但给人的印象挺深刻的。最后本片现存的中字版本又是乱翻译的，不建议观看。

本片是两位主演的量身定制的作品，Charles Boyer法国人所以剧中是法国背景，Irene Dunne本身是专业女中音，饰演歌手。可以看出两人有很多即兴发挥。翻拍版也很棒，但cary grant演技就差多了，几乎没有情绪变化，既不法国，又不像一个花花公子，也不像一个画家。Charles Boyer就要好很多，补充了很多细节。Irene Dunne和Deborah Kerr各自的表演都非常优秀

字幕胡说八道加听不懂博耶的法国口音，都不是问题，因为我看了无数遍的57年版和这个简直一模一样……之前还觉得94年版复刻57年版的，闹了半天都一模子刻出来的。但是我还是更喜欢57年版啊！

好brilliant的本子啊！McCarey也好会拍！Dunne怎么那么会演又那么可爱！她和Boyer调情的chemi居然强到能让我全程姨母笑，重点是对话真的好玩，尤其是Kansas大妞Terry随时随地都能蹦出来的俏皮话。好难得能在早期rom com里看到这么讨喜的女主哇，情节转折都蛮精巧，不过度煽情一点都不尬，最后还让我掉了几滴泪【【嗯年纪大了确实

虽然更喜欢57版，不过查尔斯博耶确实比加里格兰特更适合男主这个角色

转场和用镜都不如57版。男女主倒和57版一样缺少火花，但这版的女主气质更贴合角色设定，57版那个更像白富美而不是底层歌女。看过57版的不用看这部了，没字幕，男主的法语口音也是听得蛮辛苦。

与57年的版本相比，女主角我都喜欢，男主角么，这个要好过cary grant，cary grant looks too smart~~

受57版毒害，对这故事本来不抱什么希望……57版一生黑不解释，把这么一个温暖生动的故事翻拍得如此狗血拖沓装腔作势真是不可原谅。Irene Dunne太棒了。

怪不得那么熟悉，原来An Affair to Remember就翻拍自这个片，而且这部里的男女主角魅力更大，化学反应更强。在船上有点无厘头搞笑的对手戏的设计都很有意思，那段最后在公寓里用对方遭遇来解释当天各自的遭遇和为什么没有赴约的创意很有意思，点到为止不说破的方式含蓄而浪漫。

此爱情事件，如果是现在的版本，不管出自港台还是欧美，估计十之八九会是个苦逼言情片。老电影强大呀！

祖母角色很加分，虽然影片作为爱情片拍得干净利索，但还是欠缺了一点使之隽永的东西。

Wishes are the dreams that we dream while we are awake...无法决定我更爱Charles Boyer还是Cary Grant... Deborah Kerr还是Irene Dunne...

就算看了那么多好莱坞黄金年代，也有知道很多年，第一次才看到电影的明星，例如艾琳·邓恩。

感觉是麦卡雷最好发挥，渣画质已然足够享受，期待重看修复版。

#mubi# 《金玉盟》的黑白原版。2020年才被巴黎的Lobster Film Lab修复。男主像是裘德洛和谢耳朵的综合版。一个纯粹的、不解释来由去脉的、狗血爱情片-就好适合今晚。

要人怎么拒绝相信许愿和命中注定的力量...（如果是个错过的结局可能评分会更高但是电影造梦的魅力不能忘啊呜呜

原来黛博拉·寇儿跟加里·格兰特主演的那部《金玉盟》是翻拍的这部，但这版男女主之间的火花强很多，It's totally fine, why am I crying

这种电影就属于那类“陈词滥调”制造者和老梗源头，也是好莱坞造梦机器产品的一个代表。除了那几部直接致敬的电影，Before sunrise的半年之约也有本片的影子。这个不长不短的时间既不至于忘得一干二净，也因为有所期待能留一个惦念，但快节奏的现代人说不定半个月就忘了。本片剧本其实一般，剧情推进基本靠巧合，男主这种搭讪水平都能成功，如果不是因为长得还可以外加那个年代民风淳朴的话，那就是因为在梦里，毕竟梦里啥都有，我们都快忘了两人还有对象了。在快节奏的叙事下，导演懂得如何慢下来，礼拜堂、听奶奶弹琴和她唱歌、扭扭捏捏的重逢，三场戏都很精彩，给足了情感张力

03/25/2022, @ MUBI. 回到纽约前的那部分，Irene Dunne的说话方式和physicality有种很自由、很现代的东西。某些时刻，他们的dynamic里的真和自然让人有种被真实生活呼唤的感觉。因为真挚且充满善意，哪怕有被后世的烂片烂小说用透的obstacles, 也令人心碎感动。

比57年的金玉盟好，博耶比格兰特更贴近这个角色，而且Deborah Kerr的表演方式都和Irene Dunne几乎一样。这部和Magnificent Obsession在苦情程度上简直难分伯仲，随便想想换39年的格兰特和邓恩来演应该也会不错。

CC.影片曾被誉为：“好莱坞电影制片厂时代最伟大的浪漫故事”，後世多次翻拍，最近的翘楚可能是林克莱特的《爱在黎明破晓前》。這種叙事模式是一对陌生男女在旅途里偶然结缘，相谈甚欢，离别時约定某年某月於何处再会，浑然不觉最好的年华已過。他们在开往纽约的远洋客轮上相遇，某夜站在甲板上梦幻般的薄雾里宣誓他们的爱情，解除此前婚约，约定六个月後在帝国大厦楼顶重逢。但在去见他的路上，她被车撞了，医生说她也许再也不能走路。就像罗兰·巴特说恋人注定的角色便是：“我是等待的一方”。他等了很久，死心，以为她已另嫁他人。圣诞节前夕，在某家剧院里，导演让这对恋人重聚，他激动得近乎失礼地向她问好，而她不愿拖累，没有说出真相。爱情事件的产生、发展、消亡及再生，电影顺着这样的程式进行，尽管延宕起伏，结局却是很美好的。

男女主婚姻被包办旅途中相遇擦出火花相约半年后帝国大厦顶楼相见前意外发生，后来谜底揭穿相拥剧终。这个岁数看这电影，最有感触的是男主姥姥风烛残年里的孤独。

纯朴的年代，美好的爱情，时光一去不复返……

看到睡着。。。在影视分析课考试的时候！

“我们正驶入汹涌的大海”，当两人互相爱慕，心生爱意之时的台词！

这一版与重拍的《金玉盟》已经极为接近。能用漂亮的特艺彩色翻拍自己的得意之作，也算是导演的幸运。话说Cary Grant与这里的主角其实是同辈，这种事只有Clark Gable在Red Dust/Mogambo中做到过吧

配着缺失错位的中文字幕和博耶的法国口音囫囵吞枣看完了，搞了半天原来是老版《金玉盟》。我觉得博耶比格兰特更有气质。

原来金玉盟是翻拍的这部 艾琳邓恩演技精湛 凭借本片第四次提名奥斯卡女主(可惜撞上乱世佳人..一点获奖机会也没有）查尔斯博耶还算Charming 就是有的时候听不懂他的法式英语

浪漫爱情故事永看不厌，黑白影像里的容颜太震撼，最爱女主角唱歌的那一段。想到雷诺阿生前最后一幅画，光芒顶峰。

彩色與黑白版各有擅場。黑白版在特定幾個場景效果很好，尤其是那些彰顯情感純粹性的時刻，如教堂裡那聖母如飄浮於空中。但彩色版在節奏上更為優雅

我们爱上的都是有罪 不道德或是令我们变胖的 旧电影里的女人都会眉目含春 再翻拍的话可以让华生去演奶奶

果然节奏快好多。Charles Boyer演得比Cary Grant走心

不太喜欢加里格兰特，所以没看《金玉盟》，直接来看这个了。其实这种套路的电影后世翻拍过无数版，但看起来还是很浪漫。男女主在某地遇见，因为世俗分开，约定某日某地再见，却因为意外未能成行，又在以后的日子里再次相遇，化解误会Happy End大团圆结局。很喜欢电影里最后男女主谈到赴约的那段对话，很有意思，小心翼翼的试探。

我后来真的看到一个彩色版本的，是re-produce过了？个人还是喜欢黑白的。