一边看一边还要自己在心里翻译名字 心累

名字都扭曲了，应该是二次配音的故意

頭一次覺得施思好看。汪禹那個劍法...明明就是一年後的僵尸神打吧

《笑傲江湖》的首度影像化，超浓缩改编下情节犹如赶场，节奏非常奇怪。由于当年金庸小说在台湾属禁书因而邵氏版在国语配音时将大部分人名乃至曲名都改掉（令狐冲=南宫松，笑傲江湖=空谷绝响，葵花宝典=樱花宝典等等），在台上映时片名甚至亦换成《捨命郎君》。东方不败（司马无忌）一段充满恶搞气息…

基本上都是 喜剧片，无视任何时空的穿越....

孙仲+蓝乃才这个组合在视听语言上素来颇有觉悟，汪禹和陈惠敏的荒野单挑很有看头。剧情若单独考虑也不算太差，但金庸的招牌肯定是砸了。

把岳不群当成反一的塑造很带感，不过仪琳出场就给福利的设定，孙仲想不到你是这样的导演

没错！南宫松刺中了骆超俊的小弟弟！！！

倪匡把金庸的皮换了个底，肉大致不离，南宫松仗义直爽，不分男女，不论正邪，说他轻佻浮躁，全无道理，而华山掌门，暗中拿女儿雇来杀手，四岳扫清，外加发妻的苦肉计，欲登盟主，比夺朝阳之位练了樱花宝典的欧阳无忌还要阴损。

摄影和部分配角（刘正风、蓝凤凰、宁中则、东方不败）还可称道，但在主角上除任盈盈外全部扑街。最大的问题还在剧本上，既未还原原著，又不能自成一体，结果成了四不像，小说精髓损失殆尽，空留刀光剑影的空壳。

其实唐师傅的武指是没问题的，汪禹的南宫松是没问题的，谷峰的白经天是没问题的，表哥的史行侠是没问题的，甚至连田青的司马无忌和樱花宝典也是没有问题的，问题只在于他们改编的是笑傲江湖不是连城诀，不然以孙蓝这对CP的才情绝对能把金庸小说里少有的诡谲展现得淋漓尽致。

樱花宝典 冯淬帆 听到声音就知道老白是谷峰

尼玛 我第一次看过没有令狐冲 然后天理教教主练樱花神功的笑傲江湖。金庸死都不瞑目啊。

樱花宝典是什么武功？难道是没给金庸￥？

都写了原著金庸却还是改了所有人的名字，总在考虑是应该和谁对号入座。骆颖芝实在太神经质了戳中笑点，但不得不说这是看过的金庸电影中最离奇（不好看）的一部。

★★ 其实没那么烂，只是名字改得乱七八糟

打倒“白教主”之后开始瞎编，一个采花贼能干掉所有剑派。蓝乃才的摄影还是很强，1：14：37的变焦转场SB仅见。群殴白教主一段相当凌厉。后面的打戏，幕幕用前景遮挡的远景拍摄，就没什么意思了。最后骆掌门没有自宫，被徒弟南宫给宫了。6:57的道姑露点很重口味。

最大疑惑是改名，第二是压缩得亲妈都不认识

人名全改版本。司马无忌太逗了“你好英，这剑差点刺到我心窝里”哈哈哈。谷峰的老白太可爱了“他很傲气”。

真难看，我勒个去。难看到这个程度也不容易。

单看电影还是不错的，只是随时看随时脑内翻译成书里的名字。。。我觉得改编得还可以再扯一点，反正某编剧的乱扯功力还是很强悍的，这次他反而保守了呢。。。话说我喜欢汪禹啊！ps，谷峰演了魔教老教主后来又去演四大护法之一，总之就是要跟男猪攀亲戚，不当男猪的岳丈就当男猪的外公╮(╯▽╰)╭

剧情和经典版的《笑傲江湖》太不一样了。南宫松的义气和对朋友的信赖正是江湖的价值观，这一点不错。

《樱花宝典》。。。。。。就当同人看呗。。。石中英蛮帅的_(:зゝ∠)_卢燕挺美的_(:зゝ∠)_小师妹被爹爹一刀抡死，SONG儿的师弟丑吐了幸好小师妹没嫁给他_(:зゝ∠)_师娘被淫贼所杀惨惨惨（这淫贼到底淫在哪里我反正没看出来，为娶小师妹而杀人这脑回路有点_(:зゝ∠)_少林这和尚只顾打酱油了 ==

剧情做了很大改动，汪禹也不嬉皮笑脸了，师父虽然没练成樱花宝典，但还是让徒弟给阉了。

本片改編於金庸同名小說，是該小說最早的影視版本，由“緊張大師”孫仲導演。可惜本片雖然套用了金庸的故事框架，但名稱早已被改得面目全非。硬橋硬馬的打鬥風格根本無法還原金庸筆下錘石斷金的絕世內力和華麗炫彩的招式，且室內佈景的簡陋也無法拍出恢宏壯觀的場面，九十分鐘的商業片結構也只能大量壓縮小說框架，導致趣味性和觀賞性大幅度下降，因此只不過是一部反響平平的庸作罷了。

邵氏出品，必属佳片。有点搞笑，武打不错。PS:仪琳露点在哪？

编剧是倪匡居然没有激光和变身，这不科学！

令狐冲竟然改叫南宫松，笑傲江湖在台湾上映，叫做“舍命郎君。原因是金庸先生的“笑傲江湖”当年在台湾是禁书，据说是认为这部书影射了蒋总统。

非常杰克苏了。。。圣姑呢？半个月以前我们已经分手了。#哈哈哈哈哈哈哈哈#

电视上放就跟着看，结果看到一半还以为南宫松是青涩没长开，外加有点微胖儿的狄龙演的，结果越看越觉得不对，我凡事什么都要求个清楚到底，结果上豆瓣一查居然是汪禹，对他不是很熟悉，但也应该看过他参演的几部片子，原来傅声的死跟他有关系，他的古装扮相真是好看加可爱，虽说没有狄龙的英俊潇洒，但他脸上有种少年的天真稚气，十分符合他所饰演的角色，当然改名是另外一回事，那司马无忌与樱花宝典一出我和我妈就笑得特别开心了，不知是否因政治因素所改名，但怎么看都有种恶搞感现在看来全片拍得有些拧巴，且特别制式化，每段每个情节分得太开，但据说是笑傲的首部真人电影，拍成这样也算可以了！

改名字是因为没版权？其实SB的片子还可以的。。。。但是这名字改的也太。。。唉。。

樱花宝典哈哈哈，男主有点现在的小鲜肉长相，简介什么鬼，这部的人物都有自己的名字的

打得欢，也比较精彩。人物的名字都变了，故事也发生了重大的变化。

一直在想既然保留了原著名，干嘛这么费劲把人名都改了呢。东方不败改名司马无忌练樱花宝典。。。

冯淬帆那张脸，总是让人联想到西牛皮，哪知道还演过岳不群。

剪的稀碎 看得蛋疼 过去钟爱的老武侠让人爱恨交加

普通话版的配音为什么要把名字都改了？

#剧作#影片去掉了福州林家，最大最复杂，最显示人性的江湖阴谋没有了，令狐冲一路而来遭受的折磨便无从谈起。他的放浪形骸不拘小节，足以招致师傅的责怪，但不至于被逐于正道之外，也就没有了日后惊世骇俗的接任恒山掌门。影片失去了所有可以深层挖掘，深刻发挥的东西，剩下的是一本流水账。一个年轻人一点点小小的江湖坎坷，和一个俗套的争权夺利的江湖故事。

2星，可能是没能买到全部版权吧，人物名称都改了，故事情节只截取了原著的部分内容，断断续续的，很不连贯。一边看，一边脑补。

竟然是最早的笑傲江湖影视版。。名字都改的啥