没人再翻拍因为这片已经完美。Peter Firth的艾恩绝对是我看过最好的表演之一 ，值得我废寝忘食地做了中文字幕

电影本身是不错的，但是如果在戏剧的角度来看，就是一部比较平庸的电影。马等形象太过具化了，本身是一部心理电影，不妨用电影语言把戏剧无法呈现的心理状态等用比较抽象的方式表现，结果现在成了单纯的叙事，缺少了探索的奥妙。心理医生是亮点，但缺乏本身的心理跨度，他间离出来作为第三人独白很有趣

彼得谢弗的本子太强悍了，卢曼特是完全还原了剧本。{伊库斯}戏剧剧本和{魔女嘉丽}小说先后诞生于73/74年，架构上很像，都有一个宗教狂母亲，内向的孩子最后爆发，结局出现血。电影版彼得费斯的表演还是趋向于舞台剧的表演，理查德伯顿的角色虽没有太大发挥空间，但是旁白段落他的表现很具张力

戏剧再度被失败地改编成了电影。闪回让那些所谓的“心理阴影”展现得太直接，含有隐喻的台词一下子就失去了深意，如同吃别人嚼过的食物一般。伯顿和弗斯演得挺不错，不过这套东西还是更适合舞台剧。另外，结尾的某些镜头实在令我难以直视，尽管你剪得那么快，可怜的马儿。

4.5；剧本和台词功力惊人，大段疾风骤雨般的质疑与宣泄中，情感的力度始终是饱满的；主观镜头中的自由驰骋是少年与「神」合体的高光时刻，点燃了虚伪说教的窒息生活，摆脱家庭阴影成长为独立个体，渴求性灵解放的焦灼，体悟到悲悯的情怀，这些需要善感的心灵和眼睛共享；医生的心魔未解，开场长镜棒。

本片改编自同名经典舞台剧，获1978年金球奖最佳男主演，最佳男配角二项大奖及奥斯卡最佳男主演，最佳男配角，最佳改变剧本三项提名。理查德·伯顿主演，影片带有很浓厚的宗教味，伯顿有很多大段大段的独白，只看英文字幕感觉有点理解无力。希望有字幕组能够做下这个片子的字幕。

理查德·伯顿在片中再次展现了其深厚而精湛的台词功底，三次教科书式的长镜头独白，堪比彼得·芬奇在<电视台风云>中的灵魂出窍似的巅峰演绎。两部影片都可作为希德尼·鲁迈特同时期的扛鼎之作，深邃的内容和精美的文本，彰显并传承了导演一贯的现实批判主义风格。

这片子拍得好有力量，情绪饱满。而且借助悬念揭露真相让故事更具吸引力。上帝与马，真强

强大的剧本，上了一门心理分析课。有的人的癫狂会让旁观者以为自己处于癫狂而对方无限清醒。

与其说是恋马狂，不如说他想成为一匹马，像信徒想成为耶稣一般，使自己处于受难位置，并执信凭痛苦能鞭挞出绝对的理性和美。这绝对是西德尼·吕美特作品里被低估的一部，他近乎执拗地把狂热崇拜推回孱弱生理上，让负罪者败退，又为审慎者申辩，高低落差间，马的眼球就此悬在半空，成为见证苦难的真相。

太濃的宗教意味，加上心理醫生、少年罪犯，很容易令人聯想到“Like Minds”。不同於基於聖戰的Like Minds，Equus有很多臺詞基於《舊約》，更難理解，我看得迷迷糊糊的。字幕將“約伯記(the Book of Job)"翻譯成了“作業本”……以及其它各種不好笑的翻譯錯。

少年的病态还是来源于父母，母亲的宗教狂热，父亲的无情打压，在解析少年心理的背后，医生自己也在逐渐展现自身的问题。相比Lumet其他电影，这部看起来比较煎熬……

男孩对马异乎寻常的崇拜和迷恋惊世骇俗，但这到底是不是精神病呢？对力与美的崇拜，对自由的向往，对上帝的寄托以及对父权的反抗，拆开来看，其实这些都很正常。

剧本brilliant，表演已经很舞台剧化了。作为没有信仰的观者对于这种信仰产生的罪恶的理解总是隔着层朦胧的纱帐。

两位男主角都贡献了极具爆发力的表演。理查德·波顿甚至没有任何肢体表现，单单几次念白就充满力量，最终以七次提名未均未得奖的奥斯卡冤大头战绩，紧随彼得·奥图尔之后。

看起来跟《莫扎特》不同但是其实不愧彼得·谢弗宗教三部曲，内核还是挺相似的。从导演到表演都挑不出太大问题，但惟其如此觉得有点遗憾，借助电影视听（比如表现主义或者超现实主义的一些手法）完全可以把它推向更尖锐的呈现

目眩神迷，打十星都不为过。迫不及待开始读原著剧本

越来越看不进去这种神神叨叨的电影了，本片其实如果光是讲故事的话是不会让我觉得这么枯燥的，本片的故事还是挺有意思的，不过结局部分实在是让我心理感到极度的不适，也坚定了我只能给个及格分的想法。本片的剧本隐喻实在是太多了，台词看着让人很烦躁，很多段落拍的也是比较枯燥，看到后面以及完全不想研究台词中的内涵了，只想看完这个故事，可能跟我看的字幕也一般般的有关吧，很多段落完全搞不懂想表达什么，精神层次跟不上本片的剧本。本片的表演其实是挺不错的，彼德谢弗的这个本子虽然我比较无感，但他的表演真的非常出彩，我觉得比那年奥斯卡拿奖的表演要出彩，可惜男配一直是敬老奖，而他显然太年轻。这部电影是伯顿最后一个奥斯卡提名，表演一如既往的稳健，台词功底也是深厚，和彼德谢弗的对手戏还挺精彩的

I envy him.依然是不幸的凡人得见甚至清晰地分辨出天光 replacement 从没有过gallop 只能从奇怪的孩子身上吸取 像一个填不满的越来越黑的黑洞 passion是他的独有 是存在 挤掉了就不会再有 就只是normal 只是个ghost 来自父母的非人的虚伪的训导而不是爱 所以他的爱只能没有正确引导的流向抽象flesh的崇拜

没有读过彼得谢佛的原著但是被演员的表演震撼，伯顿气场上太强大，眼神尤其犀利，大块的独白凸显了文学改编的特点，可以想象舞台剧的效果应该更考验情感的爆发吧，对于主题，能够解读的角度好多，信仰和现实对性格塑造的影响？谢佛还写了Amadeus就是电影莫扎特传的原著。

北京电影学院 表演学院2012级 本科教育班毕业大戏《伊库斯》，演出时间 2014年12月30日—2015年1月10日，每晚七点，表演学院（B楼）小剧场。

大胆震撼地将这部名剧影像化，吕美特用极具纵深感和压迫感的镜头语言描绘了人性深处的神兽之战，少年在童年苦闷中找到了新神，移情恋物并塑造着独特的祭祀仪式，医生也在苦闷的婚姻中寻求神的解救，性欲的自然喷发与他的神性教条的矛盾通过眼睛来连接，“看”本身也是欲望直视的自我坦露

戏剧张力通过台词和表演完美展现，你知道神应该也要知道魔鬼。

不得不说的奔放,Jenny Agutter露的彻底

虽然是最爱导演加最爱编剧，但真的看着太累了。

镣铐。其实生活中多多少少都是要戴着镣铐跳舞的，一种人有能耐依旧舞出我人生，有的人选择挣脱镣铐。

理查德波顿的表演充满了戏剧张力，光芒简直盖过了彼得弗斯的裸体。彼得谢弗的剧本发于细小收于宏达，横跨历史宗教俗世情感和青春期困扰，当然我依旧认为在舞台上展现才是这个剧本最好的表现方式。

同时涉及宗教学和心理学的作品。在影像化的过程中保留了较多的舞台剧痕迹，比如Richard Burton大段大段的念白什么的，少年对马的崇拜可以分出反抗父权，宗教寄托，神话寓意等多个层次，如果没有相关的知识储备，看起来总有点一头雾水。

感覺理查波頓的自白與旁白撐起電影(尤其結尾)。原來Shaffer兄弟是編劇界的雙胞胎呀!Jenny Agutter驚天一露....

异教徒认为马和骑士是一体的。母亲给孩子读圣经，强加宗教观念。人类永远都只会互相伤害，马只会向前奔跑 。

看完这片子就会稍微明白，斯皮尔伯格的战马为何优秀。一个同样是马为重要角色的片子，马的演技还不如唐嫣

变态你妹！剧本很好，但医生太话唠了…

[4.0/5.0] Peter Firth 的髮型跟表情好像南方公園的槌哥（Tweek Tweak）。Jenny Agutter 長很早熟。會知道舞台劇《戀馬狂》可能是因為丹尼爾 Radcliffe 演過然後，報紙都強調哈利波特全裸摸馬。

①正常就是孩子眼睛里的笑容②正常人的回归，或者说是正常人的消失，关键是以什么角度看③大段大段的台词，含混晦涩，神神叨叨，理解难度较高

夜里骑马狂奔那段想多了...感觉怪怪的

骚年在封闭压抑的宗教误导下成长发展出了对马儿们的热烈崇拜，充满了隐喻和张力的电影，对宗教和心理以及行为的探讨其实能切合到现在发生的老麦事件，不明觉厉，天体骚年在月夜下骑马给我印象最深刻。

算上一周前在Royal Stratford East和五年前在云艺实验剧场，第三次看这部戏了， Shaffer的本子本来就有极饱满的感情，角色可发挥的空间不多。电影版对暴力场景的直接呈现在高光时刻召回了献血淋漓的肉体。# 如何将日常生活、宗教迷狂、中年危机和青春期性意识扔进嫌疑的旋涡中

看了其他话剧的视频发现台词功力真的是本电影的关键 演员虽然不美形，不过表演很给力

7.1他就坐在我对面 像绵羊一样安静 像猫咪一样敏感 可他却操了马 是马不是马子 还刺瞎了它们的双眼 老生常谈 是人性的扭曲还是道德的沦丧？是家庭关爱的缺失还是宗教灌输的压抑？也许都是，也许都不是 我和他都住在精神病院里 外面是一个更大的动物园 我们被生活套上了镣铐 有的人想奋力挣脱 如他 有的人默默承受 如我 其实我和他并没有什么不同 我不过是他另一面的悲剧

一部怪异的、阴沉的、压抑的片子。首次从这部片里知道还有恋马狂这一说。

疯子是如何炼成的？除了遗传基因、还有家庭教育、社会礼教、性压抑、性格。。彼得弗斯年纪轻轻演的很好啊

这是我无法理解的作品. Lumet老师总是探索不同风格和艺术形式。已经很难follow了

前一个小时完全看不进去的电影，竟然在最后20分钟让我看的屏息凝神大气都不敢喘！

恋马狂四星；从知道丹尼尔全裸出演舞台剧《恋马狂》知道该片，理查德伯顿的旁白简直是太出色了，彼得弗斯也凭借该片获得金球奖最佳男配角。心理，宗教狂热，家庭教育都是电影强悍的卖点。还有该片是为了看斯皮尔伯格的《战马》做的功课。

2012.4.21@电影沙龙。大量的对白和独白，应该还是原舞台剧更有表现力和感染力。其实每个人的内心深处，都有某些所谓的不正常，束缚是绝对的，幻象丛生。。。Why me？其实我们都没有选择，我们都需要救赎。。。。

恋马，魔障，医生治疗病人，医生变成病人。理查德·伯顿的台词功力之深厚，足见真章。

孩子视马为神为崇拜的力量。因为对马疯狂崇拜让他刺瞎了六匹马的双眼。医生治疗他的同时发现了自己脆弱的一面。他羡慕孩子的疯狂，甚至也想甩掉自己所有枷锁，像他一样骑在马背上狂奔。放大了看他们代表社会的各代。其实每一种私密的癖好都来自于小时候的某个微小的细节，它将影响你终生。