两族之间的战争戏码精彩过瘾，也符合原著中的大量战争戏设定，政治戏码被喻以现代意义，更使电影拔高了一个层次。费恩斯的表演依旧是那种内敛的张狂，不羁时让人不忍叫好。此外几位配角譬如其母瓦妮莎·雷德格瑞夫也极有力量。电影区区1千万成本，独立又不乏普世精神，实在难能可贵。

不懂古罗马体制和历史的人肯定没法理解本片的神髓。费恩斯竟然可以将莎翁的金句和古罗马的传奇无缝移植到当今的年代，除了将忠贞背叛、英雄相惜的耳熟故事娓娓道来，更探求着千百年来政治体制里民主与专制的两难抉择。可是最打动我的，是那天生高贵藐视万物的姿态与神情。麻雀怎会懂得鹰隼的心扉？

台词和主题照搬莎士比亚，演员的舞台范也很讨人欢喜，但现代战争背景的设置仿佛架空了真实感，使这个故事变成了空中楼阁，仿佛一件遥远的事情。资金的限制也不见了莎士比亚原著中大量的动作戏份，我们只看到了角色身上的伤疤和内心挣扎，好在演员的功力经得起镜头大特写的考验。★★★☆

这种套用莎翁的形式接受起来完全没问题，不过还是会有架空的感觉，特别是关键段落那些字正腔圆的台词、过度舞台化的表演，和叙事部分常规化的表现形式，出现一定的落差感。还好几个主要演员的表演在其中找到了某种联系，不会过于失控。

想知道伏地魔为啥那样恨霍格沃兹么？快去看本片吧！想跟人说你英语很牛掰么？看了本片再说吧！

典型的悲剧英雄 有时候新瓶装老酒的意思是新奇美观且历久弥香

特地看了下原著，做好充分的心理准备，但现代背景配上原著台词还是很别扭啊，观众频频笑场...过于追求舞台戏剧张力，有点弄巧反拙了，毕竟不是每个观众都是莎士比亚迷...不过作为导演处女作，运镜和演绎还是很惊艳的

太不愧对莎剧改编这几个字了。。。只是RF满头血嘶吼着的时候总会穿越到伏地魔 = =

拉叔好棒，就是莎士比亚这价值观太费解了...而且这电影我是不会看第二遍的..

伏地魔与斯巴达的战争，结尾还真是有点基情啊...拉尔夫费因斯自导自演，台词采用莎翁原对白，虽然新奇，但还是有点别扭~

能有此般对白演绎，你们还在乎个屁的剧情和穿越？

一个高人生活在屁民中的悲剧。至于表现的形式（莎翁作品剧场形式搬上银幕），也许可称为是创新，但至少本人感到水土不服。

改编和表演不错，Logan的剧本也靠谱，可惜在两点：背景放在现代反而略显突兀，这本身是个太罗马的故事；Gerard Butler。多少好演员，劳德您为啥就偏选了个他……根本带不起戏来啊，演技和范叔也根本不在同一个水平线上，严重削弱了Coriolanus/Aufidius之间的气场，太遗憾。

电影本身四星。莎士比亚增色，再添一星。Ralph Fiennes is a better director than I had imagined him to be. 而且他来Q&A时多么诚恳谦逊可爱啊，加分加分。

大脑在歌剧式的台词和真实的环境中来回切换,纵有完美的演员阵容,也甚感遗憾,若能设定回罗马时代,本片勘称男人电影中的精品.

莎士比亚中的＂伏地魔＂，现实意义中的＂莎士比亚＂。这部电影让我重新认识了两样东西：一个是文学，一个是演技。

作为著名演员自编自导自演的戏，比起其他来已经好的太多，精准的镜头，明确的叙事，莎翁的对白，无懈可击的表演，两个小时是长了一点容易心生倦怠，但仍是一部不错的作品。所谓民主的自由和人民的力量，确实如科里奥兰纳斯所说“uncertainty”道理古今中外皆然

不懂古罗马体制和历史的人肯定没法理解本片的神髓。费恩斯竟然可以将莎翁的金句和古罗马的传奇无缝移植到当今的年代，除了将忠贞背叛、英雄相惜的耳熟故事娓娓道来，更探求着千百年来政治体制里民主与专制的两难抉择。可是最打动我的，是那天生高贵藐视万物的姿态与神情。麻雀怎会懂得鹰隼的心扉？

这也算故事新编吧，架空的东西真心不喜欢

很彆扭，明明時空搬到了現代卻照搬原著台詞，效果很差。像戲劇，而不是電影。

莎翁作品《科里奥兰纳斯》的改编。把罗马悲剧移植到现代，用戏剧语言代替生活化的台词，并没有得到一加一大于二的效果，反而让人数度出戏。多加一星给伏地魔拉尔夫的表演。

边做字幕边撸。。这片子简直就是二二的个人秀啊！而且各种卖腐桥段，我完全正经不起来。。

气势磅礴的史诗片也许用在中世纪的场景中会更突显力量。相当多一部分精力都用在了台词的理解之上。对于英雄 爱国者 叛徒有了更进一步的认识。

看得我百无聊赖，几度想关掉影碟机。太不合逻辑！

庆幸是在电影院里看的，费因斯的莎剧情节，和小受的内心赤裸裸的展现在电影里了，两个小时的电影我都能坚持下来，绝对是真爱！

作为电影，门槛设得实在太高了，基本上除了针对现代媒介的一些修改全部用莎翁原剧本，通篇古英语对白。英文修养不够就完全体会不到这种台词移植的时间撕裂感，就连英文电影从不看中文字幕的我都花了很久才适应这种语法模式，但最终也不能完全看懂对白。莎士比亚的一九八四，从古罗马到现代西方政治。

★★★费因斯处男导，完全照搬莎翁剧作，使得电影充满了台词化的神圣感，据说是练英语的好教材？

整部电影拗口的英文独白让我听的很吃力~~

莎翁的经典与现代战争的结合反映的是正在发生的现实世界非常巧妙的结合刚开始卡的时候我很差异影片的台词居然如此的舞台化之后才知道这原来是刻意的安排影片的全部台词被摘取自莎翁的原著非常经典有意思的是本片是伏地魔拉尔夫费因斯自导自演在这个世界上你可知有多少恶魔 又有多

在飞机上看的困有点没看懂很多line还是莎士比亚的原作

好像总是差了一些什么东西~ 说不上来~

旧剧新编，拉尔夫·费因斯导&演俱佳 大量近景和面部特写中的表演加分。

在自命清高者的眼中~~遵于原著~算不错了！

题材很好 但感觉电影拍得还是功力不够

刚开始没搞明白，听着怎么都是罗马人名……晕了半天发现原来就是罗马背景沙剧。这片子居然是阿蒙大尉自己导的。从头到尾盼着来一句 THIS IS ROME!然后一个大脚丫子踹下去 @施伦堡的笔记本

莎翁話劇的伊拉克場景電影版，太別扭！

原来是莎士比亚，难怪台词成这样- -穿越你妹

對莎翁作品一次相當失敗的後現代改編，時代違和感過重，放逐戲前後割裂感嚴重，遠不及Baz Luhrmann版《Romeo + Juliet》。對Ralph Fiennes的表演尚有一些肯定，但對其導演技巧實在不敢恭維，不知取捨，立場混亂，政治陰謀和民眾聲音都如蠢貨一般。Vanessa Redgrave是全片表演之精髓。

感觉还是挺别扭的。好爱Jessica Chastain！

莎士比亚生搬硬套，显得废话太多，不可理喻。要玩中世纪以前那一套，请换古装上舞台