毁灭王国的不是底层的市民，而是被囚禁的野兽和国王的战争机器！更可怕的是，毁灭之后只有战争机器还伫立在那儿，文化早已荡然无存……

法式幽默，将严肃的主题用极其幽默、夸张的形式表现出来。藏在童话里的罗曼史。它仿佛是一部耐人寻味的史诗，更像是一幕幽默而隽永的哲理剧，阐发着法国人对时代和社会的理解，也表达着人们对纯洁爱情与永恒自由的终极向往。--短评《国王与小鸟》『Lab』

本片与《天鹅湖》、《龙子太郎》、《熊猫的故事》并称上译四大经典译制动画。

国王是差劲的统治者，小鸟是煽动者，狮子老虎是暴民，盲人音乐家是同情革命的知识分子，扫烟囱少年是不知前路彷徨的青年人，牧羊女是海伦、陈圆圆一样革命的“理由”与“奖品”。 暴力革命后，狮子老虎一样还是没有肉吃，现代文明化为一片废墟，底层人民看到了从没见过的太阳，但头上已无片瓦遮身。

应该会是西维亚·乔迈喜欢的作品吧。相较1952年的半成品《通烟囱工人与牧羊女》（说是半成品其实完成度很高），是个去迪斯尼化的过程。

79年的动画可以赞成这样。法国人真牛逼。

生活多美呀！太阳就要放光芒啦！ 很快就会见到鸟啦！“更相反他们可以干苦工这不很好吗？”“你不是答应让他们自由吗？” “干苦工我的美人干苦工就是自由” 法国人就4浪漫。。。 没太想明白狮虎的代指 建筑和喋喋不休的台词真是有爱。规矩讽刺政治剧一出。

2019.7.27.电影资料馆. 现代政治寓言故事，在法式幽默揶揄和可爱生动的童话角色背后，藏着让人背脊发凉的极权政治暴行和现实性反思。国家机器高耸入云，地底城民从未见过太阳与飞鸟，随处都是铲除异己的按钮，流水线式的偶像崇拜，易受煽动的暴民，自下而上的反抗，抗争完的虚无。配乐成熟，城堡构想很妙，画中画的情节又添童话色彩。

il y a des films qui résistent au temps. Même pas une ride. Visionnaire et transcendant

虽然是动画片，但是很有趣，含义也挺深的！

真没啥意思，据说片子处处是隐喻，可我一个也不想知道

1.极权与个人崇拜之下，国王肖像遍布王国各处，连绽放于空的烟花也不放过。且多次戏仿经典艺术品，妄图比肩历史长河中的瑰宝。2.国家机器在谁手中谁就是爸爸，枪杆子出政权是不灭的真理。3.以为在为自己而战，其实不过是野心家的一把枪。4.彻底的革命都必须以颠覆摧毁为代价，颠覆之后会更好吗，不知道。资料馆修复版。

儿时印象深刻的动画。在我幼小的大脑里还没有形成浪漫和奇幻的概念时，这部动画成了我最直观的导师，这种近乎盗梦空间式的概念植入，没经历过那个年代的人无法理解，在网络高度发达的当下，从网上看看这部动画，然后评价没什么意思的人更没法理解。后来的天空之城，ICO，旺达与巨像这些达到艺术品水准的动画和游戏里都能看到这动画的影子。

夜深人静时画中的牧羊女同扫烟囱的人默默倾诉爱意,随后脱离画框的束缚携手逃离禁锢的城堡与国王的通缉,这是只属于法国人的浪漫。遍布全片的政治性隐喻丝毫无损其美妙,宛如赛博朋克般的“城堡乌托邦世界”设计理念非常迷人。能在其中看到许多日后欧美和日本动画的幻影(囚牢般的梦幻城堡、破坏一切的钢铁巨人等)足见其影响之深远广博。对独裁寡头政治的批判和追求永恒自由的主题更是把动画提升到了一个新的高度。沃伊切赫·基拉尔的配乐更是美哭了!(永远是我最爱的配乐家!)片中对艺术作品也多有致敬,像掷铁饼者、吹笛者、梵高、毕加索以及钢铁巨人坐在坍圮的城堡废墟上的沉思者形象。动画中不动声色的幽默与讽刺也是最有意思的部分,比如逗乐的掉人机关和国王的人像烟花,以及长期活在地底的老妪颇耐人寻味的话语,最喜欢的设定是国王陛下是个碰碰车爱好者！

特别可怕的政治寓言，似有影射法国大革命。感觉国王和小鸟都是反角，国王代表专制统治阶级，自不必多说，小鸟却有代表革命投机主义者的嫌疑，极富煽动性，善于拉拢各方势力，即便是野兽也能为其所用。最终，战争机器毁掉了文明，民众只能流离失所。所以，在我看来，此片并不单纯是在讲自由，也是在讲一切自下而上的革命暴力对文明的摧毁，这是自由的代价

真實的鐵巨人──對底層人民唯唯諾諾，對跋扈國王重拳出擊。虛假的鐵巨人──對美國孩子唯唯諾諾，對機械哥吉拉重拳出擊。

也就真正被暴力大革命反复折腾但不忘自由与浪漫的法国人能把安徒生的原作改头换面成一部具有反思性的反专制动画电影。也就在1980那个年代，大陆才会官方中译并通过电视放映。

强权下的自由，喜欢片子里的怪异线条。

这片子十分的闷,而且我实在没看出好在哪里..所以我深度怀疑我是没看懂

就是牧羊女和扫烟囱工人的故事嘛。为何这部评价如此高哦。真假国王真有点路易十四。油画里的人都跑出来了。小鸟为伸张正义团结动物群推翻暴君。音乐很棒动画片就一般了。上译配的音毕克旁白不错。

反乌托邦科幻政治爱情寓言动作动画……深刻得可怕——也乏味得可怕！片子里唯一喜欢的是音乐，做得非常不错。故事唯一还算有意思的反高潮的就是扫烟囱的和牧羊女在一起但是已经一切都变成了废墟，小鸟是那个实现变革的角色，也是毁灭一切的推手。

＃电影建筑学动画。与政治隐喻相比，更惊叹这部动画的「世界建造」，王国即城堡，城堡边是沙漠，国土分为城堡体顶层（国王居住）和地下城（底层人民居住），除了明显的阶级象征外，还装置了许多城市风景：威尼斯、布鲁塞尔和拜占庭＋哥特、蒸汽朋克风格的城堡建筑，故事也是从上往下进行，开头看得让人恐高，结尾的地下世界非常灰暗无明，令人生畏。

国王与小鸟.Le.roi.et.l'oiseau.1980.D9.2Audio.MiniSD-TLF

一个人要获得重大的权利的同时，还能修为心性，是比任何单方面的成就都更高更难以达到的成就，大部分人只能选择其一。而大部分人选择了前者，获得了许多物质享受，同时也成长为了自己以前嗤之以鼻的那种人。人们通过动画作品发泄对权威的不满，正如用权威铸就的机器打碎权威铸就的牢笼的最后一拳。人们喜白厌黑，而白却只有在黑的映衬下才显得白。黑白难分，于是人类世界永远灰。只有在内心深处保有一丝白，才会有生之欲吧。

如果这是一个温馨的爱情动画故事，那么只有三星，但它不是，暴力推翻暴力后是什么我们从来不得而知。

国王是对眼啊哈哈哈。宫殿的机关可真多啊，国王的宝座是个改装过的碰碰车么？鲤鱼形单人摩托艇真高级！还出了山寨蝙蝠侠啊哈哈！被那只“导盲熊”萌到

艺术品不用多说了 其实国王是个技术狂 79年的脑洞现在也没人补上 毁掉的国家像极了天空之城 环艺18:00上下轻微切 画幅之神也是赐予我力量了……

现在动画见不到的很多不同的构图方式。人物的动作和表情生动到极致。时不时表现的强大的讽刺力量。

人家不愿望做的事为嘛非要强求呢？国王和他的小狗狗住在第297层的密室里。

在保罗·古里莫手中，安徒生的童话有毫不流俗的画面质感和沉稳冷静的魅力，它在骨子里透着法国人对于电影的理解，热情而又懂得控制。在具有强烈政治色彩的同时，这个故事散发着天马行空的想象力，具有完美的全方位把握。它本身就像一则寓言，简单却需要人仰视，仿佛不会褪色。

勉强及格。来自安徒生童话，安徒生作品里有不少对权力阶层的讽刺，而且不惜在剧情里掺入血腥和诡异，这点在本片里得以延续。多次出现的台词——牧羊女总要嫁给国王，书里都是这么写的——显然“书”也成了戕害个人意志的工具，这导演的“革命性”更彻底，如同片尾被机械巨人彻底砸烂的华丽繁复的国王城堡。全景式的、诡异角度呈现的空旷城堡，除了省成本，也营造了类似科幻电影的压迫感，虽然主线有不少剧情就是无趣的追逐戏，但编导恣睢的想象力跟配乐，还是起到了很好的点缀，这片子影响了太多后来者，从《钢铁巨人》到《画之国》等等，甚至吉卜力（有很多特别的飞行元素）。电影制作过程跨越三十年，可画功上的局促还是很明显，尤其狮子丑毙了，还有些莫名其妙的冷场戏，比如巨人往那一战，就给好几个人们吓得四散的画面，莫名其妙的啰嗦

资料馆2014.8.12.7pm 译制版。白手套、笨警察、用机关陷阱统治臣民的国王、拆毁城市的机器人，地上城与地下城，画中人取代本人，想看到太阳和鸟的乐手。冷战背景明显（冲破铁幕），最后还要用铁拳砸破鸟笼强调一下。小鸟衔烟囱少年飞在空中。可能对日本动画大师们也产生过影响。

看“一站到底”节目让人掉下去的装置，忽然想起这部上世纪80年代的动画片也有这么个装置，国王让所有不喜欢的人掉下去。估计搁现在都不会引进这样一部以自由为主题的动画片了。那时候还真是百无禁忌。

资料馆2019年7月片单，当天好像因拍摄而错过。久远的年代感与上译配音，为影片做了赋魅。zz寓言及抽象化、极端化的善恶对比更加重了这份魅力的引力。但就影片质量来说，可以称得上“不过如此”。战后重建大背景下，叙事无可避免会带上目的性，偏向技术展示、魅惑展示而忽视叙事、节奏，这等影片能够撑到今天，我是蛮吃惊的。仅举一例，更早其25年前的《大都会》，真正做到了超越时代的表意。

哈哈哈哈哈哈哈哈哈，为什么我小时候没看过？ 如此前卫奇趣讽刺深刻，爱啊。

小时候看过，我就记得“注意注意”，原来导演这片子在五十年代就已经创作出一版，结果被无良商剪坏，后来历经曲折重拍了一部分又修复了原来的一部分组合在一起直到八十年才得以精彩呈现，不得不说的是这片后来还成就了宫崎骏

法国诗人普列維爾编剧的动画版本《1984》 想象力太丰富了吧 尤其是推翻暴政后而无法建立新的文明国度的反思 那个机器人的姿势多么像“沉思者”雕塑啊 对于孩子来说是个浪漫的故事，所有的杀戮都被弱化成了地牢；对于成人来说，这是对革命和现代化的沉痛反思。画面极其丰富而有趣

看似经典的电影却失望很多，作为动画来说，想象力较差，与同时期的好莱坞动画有差距。另外，隐喻太多，不但将情节逻辑打破，也暴露了成人动画的本质，而非老少咸宜，此处使动画电影格调降低很多。导演想说的太多，表现力太差。

难以置信这是80年的动画片。法国人的想象力太不可思议了。音乐非常优美。故事情节也很有趣。一部充满想象又具有深刻意义的动画片！好赞！法语简单适合听力。

很小的时候看的,记住了烟囱男和牧羊女,小鸟倒是忘记了...

童年回忆，因为《转动的桌子》，想起了它。

超现实主义主义玩的很棒而且绘制非常惊喜的作品

弗里茨·郎与表现主义遍布的电影，城市形态与升降的阶级划分都来自于《大都会》，底层城市何尝不是表现主义作品中的暗黑城市的动画二维式转绘，这些与安徒生底本、默片式拍摄方法共同造就了这部电影的独特气质——一种政治光谱上的摇摆不定。看似反对强权政治（复制皇帝雕像与风格来源毫无疑问是对德国二战的意指），但在新局面诞生之时生出了无尽的颓废与无力感，破败与之前规整相比明显指向了法国自身的革命传统，打破旧世界，但无法建立新世界。先前被革命胜利隐藏的反面被展现而出，无人填补的位子必将有新的权力填补，但低沉的风格以及那依旧处于地下的人含蓄的指出了，新的局面依旧处于一种历史周期律之中。结尾一个老人随意说了一句“这样的鸟，我可没见过”，老人此时成为历史的化身，隐晦的道出了一大苦感，王朝如何更替，底层依旧见不到光。

杭州某小放映室 16mm膠卷在背后唰唰流轉 然后你的高傲愚蠢和他的笑

作为一部爱情主题的影片太过于牵强，这片子作为阶级电影才具有意义。革命是如何发生的？诱因只是当权者的一己私利，但是有了小鸟的煽动，饥饿狮虎的参与，于是一场声势浩大的颠覆政权的活动就顺理成章的开展了。最后由机器人砸破牢笼象征自由，可深处不难发现，为何小鸟一再落入牢笼？还不因为贪欲？

据说是法国动画片的殿堂级作品,看完发现跟去年法国电影节上展映的Le Tableau是一个路数.都是用卡通这种略带稚气的形式讲哪里有压迫哪里就有反抗的革命故事,看来法国动画导演很中意玩这套.就是苦了被不明就里的家长带着去合家欢的小朋友.

风趣幽默的法国故事，一改国王要和牧羊女在一起的传统，小鸟灰常机智，上译厂配音也很好

看这部片子时年纪很小，加上这部电影剧情本来就很杂乱无章，后来在当当买了张碟，应该是属于那个年代的回忆了，好坏无法用现在的标准来衡量

政治隐喻其实很直白，大概因为是童话。所以总有圆满结局。

【补遗】毕克老师配音的小鸟浑身带着闪光点，作为上译控怎能忘怀

这么高的分,想必是很多人童年的记忆吧.我以前没看过,也就没什么感觉了...

讲诉成年人的故事，不适合小孩子欣赏。我们现在不正是日日年年极尽全力，战战兢兢，勉强为生。压榨我们的国王又是谁，以后的生活，孩子们的生活会变好吗。。。。。。。

建筑风格和机巧构思简直黑色到奇葩，机器人毁城的时候我整个人都大友克洋了。念叨着la vie est si belle的盲艺人被丢进狮群那一刻我突然一个激灵，然而用音乐驯服了国家机器果然还是童话故事。15.9.27 @北京法国文化中心