男主让我想到了平田的湿父,在那晃阿晃…

不知道应该说是忠于原作还是应该说复制翻拍得毫无新意。丝毫都没有感觉到可以比肩原版精彩程度的意思，想要超越原版，又从何谈起呢……

没多大创新，更商业化了一些，英版的我不管看多少遍都还是很好笑。居然还借来了英版的侏儒，不觉得一白人侏儒和一正常中老年黑人搞gay很奇怪吗？美版的主角没选好，讲话时嘴型很奇怪（米国制片商是认为米国人民只看自己米国片的吗）

完全照搬了原版的所有桥段和细节，只是台词更黑人化了，几个演员表演相似。完全没有了原版的“冷”幽默，原版老妈让人过目不忘，新版完全没有给人留下任何印象。。。还是更喜欢英国版~

原版的还没看，单看这一部的话很不错，不知为毛评分这么低，可能真的是珠玉在前吧。笑点很足，活脱的黑人笑星大杂烩，四星当之无愧

不是吧？！是翻拍？还是我没看懂？有什么意思呢？烧钱

太搞了，没想到是翻拍，不过黑人天生的幽默也很好玩

一瓶安定片引发的故事。就是集中在那几个小时里。 虽说是 葬礼却非常的喜剧 在一群老黑夸张的表情 乱哄哄的气氛中 迎来各种笑料。最后又是美版剧情的惯例 在各种夸张的笑点之后迎来一个温情演讲。

奥斯卡是个搞笑人物~临近结尾的部分也太闹了吧！！！

完全照搬原版，台词都几乎没变。美国黑人特有的行为方式，让电影重新散发了另外一种怪诞。看一遍笑一遍，虽然不如原版，但已经超棒了！

还行，不过比起英国版还是差太远了。

我晕，居然是个翻拍片。。。。。何必呢

原来这是照抄英国的那篇？我还以为是美国独创的呢

人生啊，被荒谬性彻头彻尾地严密包围了。

虽然是翻拍，也搞笑的紧阿。只看几个重量级黑人笑星就忍俊不禁了。关于美版和英版的区别，单看海报就很说明问题。其实我想说剧本很好。

不完美，竭尽所能追逐梦想，这就是人生。被风行骗了，看的翻拍，期待看英国原版

人物换成了好多黑人 小个子还在 剧情和老版的没什么不一样

我倒要看看好莱坞又要把英国人的片翻拍成啥样，凭经验看这又将是一部撑死了一星的片。我为啥要说2个又|| 哈，有时候还真是佩服自己，果然印证了

看了之后发现下载错了，这个翻拍版简直是典型的屁屎尿喜剧，群戏没有特点，高潮戏很短，看完就过，没啥意思！不过搞不懂像个3年就需要翻拍下，难道好莱坞真的缺剧本啊，来中国啊，起点上有多少好剧本，哈哈！

英国人的剧情让美国黑人一演完全变味儿了

在mississauga和小弟好好爽了一把。周围的canadian都笑抽了。。。虽然剧情一模一样

闹剧！喜欢里面那一邦可爱的黑人，只是不太喜欢这样的闹剧式幽默！总体还不错！

孰能无过呢？ 还人们大多还是选择记住好的。

翻拍的一点都没有新意，连有几段的台词都一样。

美式结尾，美式的哗众取宠……我就不明白为什么两个人的住房问题偏偏要被改成着急生孩子？！无聊冗长的对白把喜剧效果都弄没了。和英国版一比简直就是垃圾水准……最有意思的一句应该是那个：“我怀孕了？？”……结尾的处理把这个片子最精彩的地方毁了

纯搞笑这个版本好点，二选一就行，因为这部翻拍可以说如出一辙···

翻拍货色~弄不明白为什么要再弄一遍一模一样的东西出来？

好莱坞翻拍的英伦喜剧，像拜见岳父系列的荒诞搞笑片，周末看片嘛，笑就可以了~哈哈~

根本就是拷贝不走样....老有种看30 rock电影版的错觉...