2022韩国惊悚悬疑犯罪《自白》
《自白》介绍
名称:自白
别名:韩国版看不见的客人 / 局中局(台) / 真假布局(港) / 自白 / Confession / 자백
主演:苏志燮 / 金允珍 / 林珍娜 / 崔广日 / 黄善熙
导演:尹宗锡
地区:韩国
年份:2022
语言:韩语
时长:105分钟
分类:剧情片
《自白》剧情介绍
韩版将由制作了《光海,成为王的男人》《与神一起》的制作公司制作,目前处于剧本工作阶段,预计明年上半年开拍。《自白》豆瓣热评
韩版看不见的客人,最后结尾加的很无趣。
比原版差距太远,摒弃了原版的快节奏和压迫感,却也没有在感情刻画上显得更加细腻。导演可能为了偷懒,前半程都没有让受害者母亲出镜过,但身为坐拥财阀势力的男主居然没有调查过受害男生的家庭情况,这个显而易见的bug令人咋舌。前半程基本照搬原版但令人犯困,后半程狗尾续貂的加了新的剧情,但男主在发现律师身份造假后的"反杀"套路实在太过自作聪明,受害者母亲揭露真相也全靠运气和一些并不相干的所谓细节,受害者父亲全程像个无用的傻子……嗯,大概只有Nana的美貌值得夸赞,前后的演技变化还不错。苏志燮的表演就很扁平,一直是一脸苦相,反转以后也并没有狠辣的感觉,甚至最后自以为成功时的冷笑也…总之是失望之作了,既没有取长,也没有补短。
这是东亚都要轮着翻一遍的节奏吗,原IP赢太大了…韩版中规中矩,心理惊悚感拉得很高(可我还是看睡着了),多亏了音效,每次哐哐哐撞玻璃都把我吵醒。
妙,实在是妙。案件扣人心弦,是悬疑犯罪案件中很有记忆点的了。
三星也是胜之不武,还是故事的基础稳定了基本盘,各国都没怎么使劲儿改编,具体到这版,结尾也是不加分。希望这是最后一个版本了。啊,我国版已经在路上了…
三星半。基本上尊重原作,没有传说中改编的那么惊艳。不知是不是金允珍对手戏的原因,苏志燮的演技确实较以往有进步。外景很美,有点不像在韩国。
结局画蛇添足,实在是没有自己的风格
最后的反转可以但是不是很有必要,好剧本翻拍的上限太低了,也只有在第一次看的时候会觉得惊艳。韩版的女主也好看
韩版《看不见的客人》,同样的剧本,第二次看却少了第一次看时的惊艳;甚至一度出现逍遥法外的另一层反转,这一版翻拍给出了这种可能性,却依旧不能“力挽狂澜”。总体来说,中规中矩的改编
改编实在很差,但是林珍娜很亮眼,希望她来演坏女主
教科书级别的狗尾续貂,最后15分钟原创内容明明叙述节奏变化不大,却瞬间感觉松垮拖沓下来,跟前面判若两片,而且自作聪明的反转反而破坏了原本的逻辑。这个翻拍唯一的意义就是衬托原版有多强。
谜面谜底都摊开的故事,无甚改动,确实吃亏,但也证明了原作是足够圆满的创作。只是即便再看一遍,那年的愤慨也还会顺着一锤又一锤,锤出冰上熊熊的火焰。《迷失》老粉表示,能看金允珍是幸福的。
韩版《看不见的客人》,好的剧本怎么翻拍都不会太差。前半部分几乎未作改动,与原版相比少了些悬疑却也多了几丝惊悚。氛围感有节奏感有,苏志燮与金允珍的对手戏你来我往,快意十足。问题就出在后半部分「大刀阔斧」的创新上,许是西版过于严密与谨慎倒显得韩版漏洞百出BUG不断。剧情推进断裂与揭底太早导致导演最终不得不「狗尾续貂」,强行加入的「洞穿」与「决斗」环节不仅脱离人设且出戏感强、毫无意义,还不如老老实实的照本宣科更为合适。整体算不上成功的改编,至少相比西版差了一大截都不止!!(前半段一星,原著一星,后半段一星不值)
看了五分钟就发现是翻拍自《看不见的客人》,于是索然无味。演员方面出彩的地方并不多,改的了的结尾也就是一般。想不出这种一剧透就毫无况味的故事为什么非要翻拍。
不同场景再现反复剪辑的快乐/巴黎韩国电影节首映
推进故事的絮絮叨叨中把原版中惊艳的反转也叨叨没了。
2023年1月15日。没看过原版的可以观看,这个翻拍和原版几乎一样。2196人在豆瓣标记看过,1879人评分。
如果是男主赢了多好啊,直接反套路了
其实韩版的翻拍向来是比较大胆的,但是这部剧变化不大,可能是剧本本身结构太完美了,看了几次之后没有新鲜感了这种拍法
故事是完整的,但是真特么无聊,就一工业流水线复刻产品
韩国电影牛逼的地方没发挥出来,反而把磨磨唧唧的坏毛病漏了出来。
跟西班牙影片《看不见的客人》完全一样,虽然已经知道了剧情走向可能会少一些惊奇震撼的感觉,但是一个逻辑严谨的优秀故事,再加上苏志燮和金允真的联袂出演,也算是一份满意的出演。
高度还原了西班牙原版电影故事,但加了一个结尾,一下子结局就没有了悬念与留白, 反而是个败笔。
巴原来的剧本太好,怎么翻拍都不会难看。
总裁约女寻缠绵,路遇车祸忙避嫌。杀人灭口心狠毒,现世报应无人怜
将原版大结局改了改,或者说引申了一下,无是无非。
全程我都在回想与对照西班牙原版。韩版改了结尾,整个故事的震撼感也大打折扣。
韩国队+1分,另外非常希望大陆再拍一版来继续拉低这个剧本的平均分。
除非是原著或演员狂粉,任何悬疑电影在看过原版后都没必要再看翻拍了,并且这版结尾真是改编得画蛇添足且刻意无趣。
6.5分。其实《看不见的客人》本身我就觉得满一般的,更别说这个改编版本了。最后的加戏完全没必要,狗尾续貂的感觉吧。
挺扎实的剧情片 感觉现在韩国拍这种没什么爆破政治阴谋的戏也挺好看的
7.5/10.本片翻拍自西班牙高分电影《看不见的客人》,悬疑,烧脑,一个又一个谎言,一个又一个反转。因为我已经看过原版,所以知道真相,这就有点影响观感了。韩国版基本上复制了原版剧情,拍的还不错,只是结尾有不同,我个人认为还是原版结尾更好。
在原剧本就非常出色的前提下,任何翻拍都不会太逊色,这一版在结尾做了些改动,少了些惊喜,多了些刻意。
不算太差,但原作的对比还挺明显。可以一看
nana演的有那股劲,小脸蛋演坏女人更合适
没有原作,起码四星。不过太多的说不通,过早地揭开真相让品质有所下降,不甚满意,悬疑不错,不动脑筋还不一定能全看懂。照片解密设计很精巧,不错。
感触是,我希望影片没有结果,正义与邪恶依然自顾自地分道扬镳,这似乎才是现实。
全新故事,反转没有原版高级,但是也很好看,只是结尾太省略了,警方的动作太突然。
我数了一下,《完美陌生人》豆瓣上有十六个版本。《看不见的客人》目前这是第三个版本,悬疑片就是要有悬疑感才吸引人,请问一个悬疑片被反复翻拍到底是要怎样哦?到底要以什么当卖点哦?这翻拍也毫无亮点可言啊。苏志燮结婚之后的作品也都太一般了啊。快点找些好本子接吧。
原版很棒,翻牌把精髓的反转整没了,虽然努力在结尾上加入了不同的结局,但也就3星了
翻拍得中规中矩,那种暧昧不明猜不透的氛围没有原版好。
结尾改编得不够好,既然要反转不如再加点爸爸复仇的部分
整体还行,这片结尾做了改动,改成了典型韩式风格,加强了冲突,但珠玉在前,任何改动都没法撼动原作剧情的震撼。
自白 2023.4.14 韩版消失的客人 没有不痛的救赎,真是人靠衣裳,马靠鞍。 人的悲观是如此不同,一边在救赎,一边俄乌战火纷飞。
后30分钟可以说是完全改编了。改的意义是为了给看过原版和意版的人一些新鲜感?还是因为韩国易容和整容一样太普遍,还是变成 “没见过” 比较好?
对结尾的擅自改动,也是很差劲的,因为这新增的情节,对于韩国电影来说,是很常见的。但加在已经很优秀的一部故事里,总感觉是,多此一举。=====林珍娜是真的好看啊~
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载注明出处:https://www.gouzhua33.com/jianjie/5310320243/171182025018064.html