虽然…但是…也才十多年时间，风声却已成了华语电影里一座回不去的碑。

这位导演之前也翻拍过杜琪峰的《毒战》。很燃的爽片，爽就完事儿了。薛景求都是硬桥硬马的近战打斗，不容易。百合子小姐点杀日本仔的镜头好帅。国家兴亡，匹夫有责。看看人家京城富二代的家国情怀，回头再瞅瞅咱们自己的这几条烂货，一声叹息。

可能是先入为主吧。我会觉得中国版拍的好太多！韩国人想要表达的东西太多了，汉奸执迷不悟、日本侵略的残忍、对民族解放的渴望，对国家独立的坚定、战友之间的支持....多到眼花缭乱，怀疑、排查、逼问、逃跑、绝杀....可是最后完全拍成了韩版双神奇女侠的动作片。 因为阵容，非常期待来着，也可能是期待太高，非常失望。韩国人日本人全讲日语，反复快速切换，非常混乱。 类似周迅角色的女演员除了脏话连篇，基本没有其他演绎。两位女侠身负重伤，依然可以分分钟弯弓射大雕，飞檐走壁，上天入地，无所不能......不晓得历史上那些真正的抗日义士看了，会不会惊掉大牙.....非常期待来着，非常失望。

一种往回缩的改编思路，后半段完全摒弃了原版的暴风雪山庄模式，变成了《暗杀》式的纯抗日动作爽片流程。不过退一步讲，既然这样你还非要挂这个翻拍的名头干嘛呢……加一星给三位女演员，李荷妮，朴素丹，还有没写进豆瓣条目里的李絮，非常slay，神奇女侠。

口碑实在太差不看了，翻拍 国产经典谍战片《风声》

幽灵姐妹花，永远不分家。枪林弹雨之后还能一身制服容颜姣好地出现。这不是把人当傻子吗？别辱风声了求求了。今年最无语的两个小时。

对《风声》尴尬且劣质的翻拍，即使有薛景求、李荷妮、朴海秀这等卡司，也无法挽救凌乱的剧情和神经质一般的人设

剧情全程紧张，制作相当流畅，优秀的电影工业。

以為是心理驚悚的諜戰片，結果是韓國明星們玩密室探險啊。日本警護隊長朴海秀是NPC，講完規則後就讓大家開始探索了。房間很多，自由穿梭，隨便搜索物品。警備之鬆散完全沒有中版電影的陰森壓迫感。也沒鬥智成分。最後隊長吼叫說這飯店才多大都抓不到嗎，哎呀深有同感...前面是密室探險，後面是辣手神探。大家拿槍互相掃來掃去。至此覺悟導演完全就只想做一個打打打，突突突的爆破動作片，劇本漏洞百出，有許多自以為閃亮登場但邏輯死亡的編排。日據朝鮮時代本來是一個很適合移植的背景，太可惜。薛景求被浪費了...整體表現最好的大概是朴素丹。硬要找優點的話，美術不錯...

看到故意装作跋扈的百合小姐不出所料的蹭蹭两步上桌开始枪战，我人都傻了…如果不套壳说改编自风声还是一个能及格的动作爽片

事实证明，不止当下的中国，就连韩国也拍不出《风声》。

哈哈哈哈哈，什么鬼？咋就能在大宅子玩密室逃脱了呢？从头到尾漏洞百出，无视逻辑，敌人智障也就算了，特工的手段也是极其不高明，虽然加了一些动作戏，但是整体的节奏依然是胯得要死，尬聊的部分实在是过于无聊了，难怪号称百亿韩元的投资扑街成这样。

特商业特装特套路。号称悬疑，实乃神剧。唯节奏剧情还算明快轻爽，只要逻辑放弃，但求消食解压，也还勉强可以。

韩版把原版剧情改编成一坨狗屎，把谍战片拍成动作片，动作戏也不出彩，这导演是不是香港枪战片看多了？

属于画蛇添足型改编，韩国导演则对故事做了大刀阔斧的改编，角色之间的斗智博弈和心理交锋情节被弱化，悬疑感与惊悚氛围也大大降低，反而添加了很多动作打斗场面，两位女主角变成了堪比007一样无所不能的超级间谍，结尾更是宛如超级女英雄打鬼子一般的“抗日神剧”。

女主的表情控制…地下党怎么也不会选她吧

朴素丹太美了55555 。更偶像化（帅哥美女姐弟恋），更现代化（猫奴原生家庭问题），更商业化（动作戏擦边女），更韩国化（朝鲜独立），但是改编的确实太平了，没有悬疑感撑着，硬拍成枪战动作片，除了牛逼不知道该说啥了

拍的是个粑，感觉在看动画版《三体》，都是魔改原著导致类型错位的失败品。想拍抗日神剧没必要霍霍《风声》。除了布景、道具、服装设计很豪华以外，真的没法看了。几个演员长相也很出戏，花式凸造型，女演员还要整点软色情。就是一个30年代风格的演员写真动态大片。呃呃呃，导演高兴就好。

改编自风声哈哈哈哈哈哈哈哈哈 朴素丹真好看

《风声》09年上映，时隔14年，韩国翻拍……就这？？

进城堡之前还好好的呀，怎么一进去就转换成游戏模式了，一路突突突的过去，开启杀怪兽打通关模式，暗杀小组变身海豹突击队了。唉，可惜一众演员了。

当然不是烂片，服化道精致考究，但还是因为小说以及原版的珠玉在前，改编过程中很难完全摘掉对比的眼镜。这个故事完全弱化了悬疑性，基本上在开头就把幽灵身份抛出来了，然后后半程直接转换成枪战爽片的思路。就我个人来说，我觉得这个改编思路其实没太大问题，说白了就是改成一个历史背景的动作片，而不是谍战悬疑片，弱化这里面暗流涌动的东西，而是把矛盾都搬到台面上，所以你看前一半朴素丹演的疯批角色就知道，她一定不是原作周迅顾晓梦的那个路子，真要让她演其实气质也不一定出得来。重点在于，你这么改没问题，但是悬念弱了的同时，整个节奏既没跟上来，也没撑下去，演了才一个小时基本上谜底就全出来了，那后一个多小时观众要看什么，密室逃脱吗？然后几个配角塑造也不够，直接显示出创作者的力有不逮，这个就不好玩了嘛。

毫无翻拍必要，电影质感和角色复杂度较原作都降级了，最后搞成地下党版蔷花红莲就很离谱，说到底还是想走商业流水线类型，没花那么多精力在剧本上。朴海秀的反派中规中矩，朴素丹前面过于咋咋呼呼，后面转型成打女后出彩些，薛景求基本没啥需要大发挥的。

导演对于《风声》内核的肤浅理解拉垮了整部戏的悬疑成色与整体完成度，导致谍战片变动作片，心理惊悚变枪林混战。无论剧本、逻辑、选角、结构、表演、层次、结构与流畅性均与原作相距甚远，不能相提并论。别说对飙高群书，即便放在韩影中亦属于滥竽充数之作。（既然是翻拍《风声》，不解导演为何一开始就要走漏「风声」？）

美术和服化道都没有认真做，好浮华又好不合适，把李荷妮和朴素丹做得好丑，李絮穿个红裙子在树林里逃跑，这就是让人瞄准的，整个场景像是一种漫画里的年代感，非常不写实。李荷妮常常让我出戏到刘晓庆，天啊刘晓庆这个虎妞竟然在智斗，天啊刘晓庆在用蛮力和男性PK能赢吗，这些疑问一直围绕着我，直到后半程已经变成动作片的时候，我心想也不必买版权。二女逃跑时，朴素丹的安江雨就是不跑，要在那报名字，然后回去搞自杀又不成功，虽然有一定原因，但这种场景太离奇，就像开头李荷妮在树林里去找李絮一样，分分钟感觉在那里就可以大结局，被发现然后杀掉，不要因为剧情，把这种客观的危险想有就有。原版《风声》的谍战、酷刑、戏曲藏密，双女主配疑云（戏内外）这些精华通通都没有了，就像电影里朴素丹那条裙子，撕烂后一地珠片，可惜了。

原著的人设被改的乱七八糟 两个卧底电影中间就自爆 顾晓梦的角色后期堪比神奇女侠 作为一个看过原片的人再看这部都理不清逻辑 也难怪口碑票房双扑街了

不是说借梗写新故事不行，但这结构和节奏都太拉了，前一个小时不知道在讲什么，后一个小时一眼望穿结局。目前看韩国人好像还没掌握谍战的诀窍，整个思路还是朝着暗杀那种抗日动作片走的。

没有风声对比3分，有了2分！明明是悬疑推理斗智斗勇的类型片，这次韩影搞得是保家卫国爆炸枪战米花片，浪费了2为影帝级大咖！2位美女一路杀神，站在车头哒哒哒哒的狂扫，哎！日本人猪脑啊？差评！怎么回事啊，韩国片不该这个水准啊！

佩服导演的创作能力，能把这么好的配置拍的一场戏都没法看，也是人才了，两星全给女演员的服装秀。

剧情改得面目全非不要紧，但怎么能从故事逻辑到人物刻画都一塌糊涂。本来看豆瓣评分才4.7，我还以为多少是有先入为主的偏见，看完感觉这个分数真是恰如其分。

一把明牌打得稀烂，对不起麦家和薛景求。

短评有剧透 / 逻辑漏洞跟筛子一样：既然已经发现窃听器了，为什么还要躲开窃听？除了增加自己的嫌疑，也间接害死小哥；女主事先并不知道另一个幽灵的存在，村山诈女主的身份，跟女二声称要帮女主，二者性质一样，都是口说无凭，女主凭什么信任女二？各个嫌疑人到处乱跑，这是在审讯，还是在玩剧本杀？

学点好的吧，怎么拍成主旋律动作片啊

5/10.这部电影属于不看心痒痒，看了准后悔类型的，说是改编自《风声》，这简直是侮辱《风声》啊。和国内的抗日神剧手撕鬼子风格没什么两样。

#观影# 我滴妈，中国人的剧本，韩国的男演员，演的是日本人……咋让我想起，“东亚三国手拉手”的名句。哎，拍成这样，白瞎了薛景求和朴海秀，导演，你会不会拍谍战啊～

斗智悬疑片改编成了无脑动作片……表达表面，毫无味道，牺牲的感动荡然无存……

可能是先入为主，也可能是水土不服。努力的做了差异化，也努力的在做可看性。但制作真的有点糙，悬疑感拉不起来，没有悬疑感也就别谈观赏性了。甚至这么多角色都没有表演特别亮眼的。

成功的把风声改成枪战动作抗日神剧。女二爆起怒杀日本人的时候女主抱着出卖他的小奶狗哇哇哭？明知道是陷阱，不通知撤退，进去大杀一通，这是在对方控制地区干的事？

怎么演到韩版我还是嫖不到OST，虽然作为枪战特工（抗日神剧）它也不值得去搜原声了。而且好好的为什么要改名叫饭桶，导致进酒店看到大吊灯我就自动bgm韦伯音乐剧，五毛特效的悬崖和露台也让人恨不得高歌一曲Rebecca！最后一幕更是梦回芝加哥。说到底其实就没必要tie风声，并不是搞了女女暧昧就玉梦了，简中女磕生磕死是因为一切尽在不言中啊。既然都放弃密室心理战了，hgr自己整出来影院/剧院戏不也挺(空)有氛围的吗。所以看到分数这样婶儿了还坚持来看是为啥啊是为了终于下决心去买唱片机吗。啊最可怕的是在里面的人哐哐打架还大段日语对白的时候冷不丁我耳边还会出现诸如“吴大队长也是唐山乐亭人?”这样的台词，刻烟吸肺属于是。

跟毒战一个德行，演员阵容强大，能保证基本制作水准，跟原作相比都拉胯的不行，属于去其精华，自创糟粕，导演和编剧都是同一人。

不知道片方有没有打着韩版《风声》的旗号宣传，真要有，那就是脸都不要了，剧情就是前半部土味柯南，后半部复制粘贴燕双鹰，简直离谱，太尼玛奇幻了！

我要是没看过风声，还能给它打2颗星…问题是看了风声，对比起来这拍的是个什么啊…没什么紧张感，还穿插着情情爱爱、夸张狗血的内容…

真的不太明白为什么要翻拍那么多年的风声？

原作悬疑感可圈可点，翻拍选择不正面硬刚，把牌亮开打，主要走女性路线。李荷妮的女主形象被李絮短暂但惊艳的出场和朴素丹的疯批人设和大量动作戏完全压制；最后的几场过于耍帅的戏码让战争中谍报人员的隐秘和悲壮大打折扣，格局小了。韩国演员这两年是苦练各种外语啊。