Madonna是意大利语My Lady的意思，和麦奶的名字是一样的，但是译者能翻译成麦当娜我也是给跪了，这字幕完全是在考我英语听力……

电影本身三星，但是体验超差！还是在我一直给好评的百美汇！题目是3d结果是2d？104的价格是想怎样？然后空调是怎么回事？热成狗怎么看？

和导演的另一部乌菲兹相比少了点激情和紧凑感，但看完最气愤的是各种低级错译，非常影响观感。

说好的3D并没有看到，四座教堂介绍的也有些泛泛，既没有通常有空见不到的“限量版”内容，也没有旅游书之外的特别故事，just建造历史和几件标志性作品，还不如自己拿着LP去实地看看呢。而且看的时候，后排的熊孩子一直踢我椅背，烦死了。带孩子来看这种纪录片的家长脑子是不是进水了？

1. 就剩下一个个的罗列了，表达的主旨究竟是什么？

感情分三星 一. 这是2016年Jubilee Year官方特制宣传片 二. Dante的确写了1300年Jubilee但其实是把地狱一层的人流比作当年圣天使桥上的朝觐者 三. 字幕有错误比如St. Paul outside the Walls不是教堂外墙而是罗马城墙外的圣保罗 以上【这个系列坑不坑你们自己说】at 百美汇

景点儿出租的audio guide都有剧场版了。

音乐真是distracting 字幕也有不少错译 （让你睡着了 不好意思啊

嗲！终于不用看无关人员的脸了，全片都是教堂教堂，美，最好把欧洲所有有名的教堂都介绍一遍！

成都太古里是一个来了就必然会迷路的地方……

配乐不错，内容不算太丰富~最重要的是它竟然不是3D的！！

转晕了，睡着了！宗教信仰这角度，我……原来我看不进去。

#万达影展#信息量巨大，美也是真美；但作为纪录片可以说相当乏味了。航拍质量和艺术性都很一般，配乐跟嗑了伟哥一样全程高潮，全是精品而毫无重点，虽然有很多fun facts还是很事后的犯困了。只记得某个圣母脚下的月球是带环形山的！

虽然不懂建筑风格，但是可以感受到美感

这字幕翻译也是有点可怕了……我觉得没有某些评论说得那么无聊吧，至少对于还没有去看过这些建筑的人是有效的旅游宣传和有用的指导。（Edit: 全都去过啦！爽！为这个也要感谢本片。）

我觉得很不错，也是因为最近没啥可看的大片，相比之下这个让我很惊喜。超级震撼的感觉，没有宗教信仰的我看到这么宏伟精致的建筑和雕塑也会肃然起敬，心底居然很澎湃。

竟然不是3D！！！！！就像上了一堂美术课一样，让人身临其境，配乐一如Luca Viotto的前作《佛罗伦萨与乌菲兹美术馆3D》那般神圣恢弘，然而看这些艺术纪录片总是不入脑。圣保罗大教堂的内部真是金碧辉煌，气势恢宏。

罗马，当朱庇特退位、耶稣降临时……

虽然介绍的算是中规中矩，但真的很美。好像去罗马～

为啥写着3D播了2D？？另外翻译太不走心了

信息量巨大，作为半个建筑史艺术史爱好者，并且特地去四圣殿都朝拜一番的我不断惊呼，原来是这样。雄壮的配乐配合罗马教廷千年历史，随便打打情怀牌都能让我泪目。Viva, the Holy See!

了解了天主教的Jubilee风俗，以及四大圣殿的宗教地位。圣彼得大教堂的拱顶和圣保罗教堂的沧桑都叫人惊叹。可惜太困了，睡过去了圣玛丽教堂。字幕真心不给力。

航拍镜头挺多的，作品细节也详细，算是这次意大利艺术影展里不错的了

非常差！找四个人介绍四个建筑叨逼叨一个半小时就完事了。无导演思维，无视听语言，摄影毫无亮点，满满电视质感放大银幕简直灾难，配乐从头轰到尾和变形金刚有区别？央视都能拍的比这个好。还有欧洲人也有LOW的时候，片名《罗马四大圣殿3D》，没错，3D是片名的一部分。还有我渣英语都知道翻译烂

字幕问题严重，配乐燃。一直记得走进圣彼得时眼睛不知道望向哪的惊艳。男神贝尼尼

真的是昏昏欲睡。不太记得住差异。其实国内的很多著名寺庙，换成这样的讲法也会很有意思，天花板、金碧辉煌、殿内的呈现也不会输的，还是有种文化深度和知名设计师有关。翻译的问题也比较大。但是我看了年轻的教宗后对理解它会有些用处。

美到想哭。圣玛丽教堂小教堂迭代的风格渐变的体验绝赞但没有拍出来（能使用摇臂吗）看完第二个眼睛脑子已经不够用，当初在罗马太贪心，其实一天琢磨一个教堂就够了。导览太泛泛而谈，四个圣殿之间没有太多串联，片名圣彼得大教堂和罗马的教皇们（一堆不知道谁跟谁的教皇名字很困扰啊，我要注释！）

3星半吧一下信息太多审美疲劳。讲了圣彼得、圣约翰、圣玛利亚、圣保罗。7.15 猴子秀秀“文艺周”第二次第2场，意大利辉煌艺术主题影展第4部。又莫名其妙一会儿发眼镜一会儿不发卖票2D现场取票3D放映时写SKY 3D制作但依然不戴眼镜没啥问题！大约引进的是2D版卢米埃长楹天街店。20170907资料馆二刷真3D

作为天主教徒木筏客观拉~圣座画面超美，碾压一切…翻译掉一星，配乐补一星~╭(╯ε╰)╮教会教堂分不清就算了，管风琴翻成手风琴不能忍~╭(╯ε╰)╮

宗教旅游宣传片 角度官方大气 但不免显得有些泛泛而谈

不错的旅游导览 教会史基本跟不上 意大利歌剧真是宝藏 加航拍效果惊人 让人忍不住在心里感慨意大利是艺术天堂 但有几个BGM强行煽情就比较尴尬了 明明讲得没那么感人

建筑风格很好看，罗马不愧是永恒之城！

大同小异的内饰。圣彼得不错，半圆形代表手臂拥你入怀中。

之前意大利只去了威尼斯，Verona和bologna，还有挺多地方要补。

成功的旅游广告，燃起了我想去罗马的念头；失败的纪录片，枯燥的描述令人昏昏欲睡。其实这教堂本身已美得惊天动地，只是凝视便已经足够，圣彼得大教堂最甚。最后想问院方片头打出3D的时候你们不觉得讽刺么？有些地方还有点糊是怎么回事？

用我们得不到的视角，带领我去用心来欣赏。翻译有错误，用光缺少一点立体感。

可能因为资料馆的3D太黑了？没啥感觉。

圣彼得大教堂，贝尼尼设计的像双手环绕的两个半圆形柱廊，还有米开朗基罗设计的穹顶，罗马城的象征！还有米开朗基罗的哀悼基督！

呈现得中规中矩，前提是如果不期待更深度的揭示或更丰富的表现形式的话。另，影片配乐铺的过满，主创们仿佛完全按捺不住激动昂扬的心情。纪录片外宣为3D，工作人员也给发放了3D眼镜，可眼见的明明是2D！字幕翻译有几处明显的低级的错误，着实不应该。

梵蒂冈馆长自己都说了，圣殿必须去看现场才带感，这还能说啥呢，摊手。除去梵蒂冈这种没有可比性的存在，想起第一眼看到拉特朗圣若望圣殿还是很惊讶的，地上随便一幅马赛克都是知识点。说起来，和华丽但略浮夸的贝尼尼比起来，时间久了还是更喜欢博罗米尼那种朴素但自带神性的设计，https://www.bilibili.com/video/BV11K411p7gH/?spm_id_from=333.788.videocard.0

感觉介绍的略有点混乱，字幕翻译bug是个很大的问题。但是真的好美啊好美啊好美啊

看完这部片子有点想学艺术史，看到阅读材料以后放弃了......

其实不如专心就拍一个圣彼得好了，没看够。而另几个圣殿宗教、历史讲得偏多，其实这种片子就应该着力展现艺术的美啊！翻译看着也是累。

罗马当然是咋样拍都好看的，更不用说那些圣殿了；但文案真写得没啥意思，然后中文翻译质量又更差劲，听着听着往下看一眼，就发现翻的是错的。

一开始人家就说了 是给第一次去罗马的游客看的 所以作为一部旅游宣传片 或者一部科普类纪录片 还算不错 但配乐虽然好 可实在是太抢戏了.....

#万达意大利艺术馆影展#万达这次展映的厅比上次卢米埃紫荆广场的强多了，但还是希望有机会能看上巨幕厅——错过了电影节影城大概再难如愿了。另外求靠谱字幕组重翻，这个系列的翻译到底是什么组织，还不如我来！！