撰文、资源：杜一无二

金庸已逝，从此音容在江湖上烟消云散。

不过，另一个金庸依旧活在人们心中，那就是他的书与被改编的电影。

本站为大家整理了金庸最具影响力的改编作品，以飨大家。（电视剧不计算在内，只有电影。）

1.《连城诀》1980（主演：白彪、岳华）

《连城诀》是金庸作品里最黑暗的，没有之一。原著有一场精彩的段落，就是落花流水在雪谷大战血刀老祖了，不过，由于是电影，只能删去了水笙的戏，丁典死后电影就结束了。本片是以丁典、凌霜华的爱情为主线，原著的主角狄云变成配角。另外，岳华虽然大侠演的很多，但在这里饰演道貌岸然的伪君子凌退思也是拿手的很。本片算是邵氏电影翻拍金庸作品比较好的一部了，毕竟他们拿手的是翻拍古龙的武侠。

2.《杨过与小龙女》1983（主演：张国荣）

可以负责任的说，大多数人没看过张国荣版本的杨过。虽然金庸参与了这部电影的编剧，但看点依然是哥哥，而且情节较原著改动较大。哥哥版杨过，没有断臂，没有称呼小龙女“姑姑”，没有绝情谷，没有十六年之约（金庸曾看自己的作品哭过三次，杨过赴十六年之约却没如愿是其中一次），这也难怪，一部巨著是难以在90分钟内表达清楚的，影片结尾杨过杀死金轮法王后带着小龙女离开，没有神雕大侠的威风，只有一句“我已经决定和小龙女不再分开，别人说什么我们都不理会得”的掉渣土台词。影片看点除了张国荣，还有那只神雕，非常后现代的卖萌，增加了影片的喜剧效果。

3.《新雪山飞狐》1984（主演：黄日华、万梓良、惠英红）

这是一部被忽略了的金庸剧，也是80年代邵氏金庸剧最后的辉煌。所谓新，是相对于80版钱小豪版，黄日华版的胡斐也格外动人，有郭靖的既视感。值得的一提的是，作为担任金庸剧男主角最多次数的黄日华，他是83版《射雕英雄传》中的郭靖，也是85版《碧血剑》里的袁承志，还是97版《天龙八部》里的乔峰，还在99版《雪山飞狐》里主演了胡一刀。而这部剧中，胡一刀是梁家任，剧情很忠于原著，影片的武打戏做的还是很不错的，天罡梅花阵和最后一场大战喇嘛，镜头剪切凌厉，招式设计精巧，还是十分值得一看的。

4.《书剑恩仇录》上、下两部1987（主演：张多福、达式常）

许鞍华老人家在87年一发狠拍了上下两部《书剑恩仇录》，下部又名《香香公主》。最腻害的是在那个年代，香港大陆合拍，江南水乡、西北大漠、京城雪地，气势磅礴，原著中主要景点一个也不少。影片删除了很多重要角色，比如李沅芷、周琦等人，把陈家洛、霍青桐和香香公主三角恋作为重心。看过原著的读者多数都厌恶陈家洛的软弱，反而喜欢余鱼同和李沅芷，而许导看中的是原著的悲情元素，除了有情人不能成眷属，结局还把红花会一干人除了总舵主全部被灭，导致许导后来无法接拍《飞狐外传》。

5.《笑傲江湖》1990（主演：许冠杰）

大多数人对这部电影的记忆停留在黄霑和张伟文创作的《沧海一声笑》主题歌上，而忽略了导演胡金铨和这部电影的内容。其实这部《笑傲江湖》可以堪称是改编金庸作品中的经典，电影的故事几乎脱离了原著小说，但影片中几位主要人物的性格都和原著中的相差无几，洒脱不羁的令狐冲，阴险狠毒的左冷禅，城府极深的岳不群，因此尽管编剧改编了小说中大部分的情节，但我们依然可以从这部电影中看到原著的影子。

6.《九一神雕侠侣》1991（主演：刘德华、梅艳芳）

你没看错，这部挂着神雕侠侣字样的电影是一部现代武侠片，而内容却跟金庸小说没有一毛钱关系。把它放在这里想说明一下：金庸的武侠就是金字招牌！这部电影是刘德华自组公司的处女作，刘老板非常重视，请到了王家卫编剧，结果悲剧了，被脱稿王差点拖垮。后来电影名字起来起去都不称心，刘老板就请金庸吃了一顿二十四桥明月夜级别的饭，金老同意电影取名为《九一神雕侠侣》，蹭了一下当时正红火的武侠电影的热度，而汇集了王家卫、刘镇伟、元奎等人的电影，竟然成了一部Cult经典，将古代生活融入到现代社会的路子，也给香港电影开拓了一个新的概念。

7.《笑傲江湖之东方不败》1992（主演：李连杰、林青霞）

和1990年版本一样，这部电影只让我们记住了林青霞版的东方不败，有意思的是，金庸曾致电徐克明确反对林青霞出演东方不败，是徐克力排非议后才有了林青霞版的东方不败形象 ，而徐克之所以选中林青霞，主要是因为看中了她的美貌 。本片的故事其实并不出色，但是由于精彩绝伦的动作场面、鲜明独特的人物形象和紧凑的节奏，以及林青霞在片中的超越本色的演出，使我们无暇顾及故事的合理与否。片中的动作场面也创造了香港武侠片的新高，程小东将自己擅长气氛与动作相结合的长处在几场动作戏中体现得淋漓尽致。而王晶也正是看了这部电影，才明白金庸的武侠应该这么拍，便立马邀请程小东帮忙拍《鹿鼎记》。

8.《鹿鼎记》两部1992（主演：周星驰）

如果说金庸作品哪个适合周星驰，那无疑就是《鹿鼎记》了——这部被称为最不武侠的金庸作品，在很多人看来却是金庸的集大成之作。很多人印象中的韦小宝是陈小春版本的样子，而陈小春在演出之前，特意去找周星驰取经。在这里真心要感谢王晶导演，除了在电影里促成了周星驰和林青霞的唯一一次合作，还摆出了这个阵容：林青霞、李嘉欣、邱淑贞、陈德容、袁洁莹、张敏、吴孟达、秦沛、徐锦江、陈百祥、吴君如、刘松仁、罗兰、汤镇业，而此时的温兆伦和这些人比就是一个小喽啰。如今听说鹿鼎记又要翻拍了，由张一山主演，具体女演员不详，但想超越92电影版是无可能了。

9.《东成西就》1993（主演：所有的演员）

1993年是金庸作品被改编成电影的大年！《射雕英雄传之东成西就》作为贺岁片一炮打响，而它本是“救援”的产物。王家卫筹拍《东邪西毒》之时，由于拍摄进程一再延缓，投资商怕收不回成本，于是要求拍一个搞笑的电影来贺岁。刘镇伟本着朋友情义，马上写剧本，让《东邪西毒》演员班底来演绎，直接导致这些演员疯掉（脑补他们在两部电影中的转换）。虽说是救火，但是在今天看来，一点都不粗制滥造，笑点密集，演员表演到位，许多桥段现在看来，依然让人开怀大笑（脑补西毒梁朝伟的嘴唇），至少葡萄本人再也拍不出这么优秀的电影了。

10.《倚天屠龙记之魔教教主》1993（主演：李连杰）

本片是金庸武侠电影在央视播放次数最多的！由于还是王晶导演，所以影片阵容依然强大，张敏再一次饰演讨人喜欢的金庸女性角色赵敏（笑傲江湖里饰演任盈盈），邱淑贞饰演小昭，其他各门各派的配角，都是各种武侠影视剧的熟人。虽然本片被现在许多人视为经典，也曾望眼欲穿的渴求第二部，但它在当时的反响平平，票房一般，而且李连杰也表示是他个人最不满意的一部片子，据说拍摄时间仅有15天。金庸大侠逝去，必将掀起一波改编热潮，拭目一下这部的续集吧。

11.《新碧血剑》1993（主演：元彪）

本片作为一部驱逐鞑虏、鞭笞异族、匡扶大明、维护公理的主旋律武侠电影，曾经是电影频道的周末常客。出于众所周知的原因（不知道的自行百度），这部电影一度从中国电视上消失了十年之久。……（此处省略剩余200字介绍）

12.《飞狐外传》1993（主演：黎明、李嘉欣）

这绝对是最美的程灵素版本。原著中的程灵素是金庸笔下相貌最平庸的女主了，而李嘉欣版程灵素在影片中问胡斐，我和袁姑娘（张敏饰）哪个漂亮？这道题无解。原著《飞狐外传》虽然成书晚于《雪山飞狐》，却是前传，都是发生在乾隆年间，所以也有红花会的许多人物（上面许鞍华的梗在这里），原著和影片看点都在胡斐与程、袁之间的情感纠葛，结尾，三人的感情均无疾而终。ps：张敏是不是出演金庸武侠作品最多的女演员？请大神在留言板给答案。

13.《东邪西毒》1994（主演：同东成西就）

这部片子还用多说么？不用，因为根本说不完，就像王家卫的拍摄进度一样没有尽头。本片曾经是一代人的装酷白皮书，票房惨败又被无数人大骂看不懂，也曾经被香港电影评论协会誉为“对金庸的经典武侠小说做出新的演绎，充满了后现代的趣味，更证明了香港电影的无限可能性”。就算看不懂，（没事，其实张曼玉在N年后的采访中表示她也没演懂，影片也没看懂。）也不会撼动它豆瓣8.6的评分，而且也不会再有那么多的星星（多到王家卫竟然把王祖贤的戏份全部删掉的地步）聚在一起拍戏了。其实，本片对命运与执念诠释的非常到位，将侠客内在偏执与外在绚烂合而为一，为大家奉上了一部王家卫版的文艺武侠。

14.《新天龙八部之天山童姥》1994（主演：林文龙、林青霞）

一部剧情被无情贬损、豆瓣又有7.3成绩的电影——恩，绝对是被女人拯救的电影。所有人都是冲着林青霞、巩俐和张敏打得分，三个女神撑起华语片30年来的颜值巅峰！这也是配图选用林和巩而不是电影海报的原因。另外，影片主题曲《只有我自己》由林夕作词，林敏怡作曲，王菲演唱。好听！！！