Falling in love this year comes with more laughter and less drama.

今年的爱情多了些欢笑，少了些戏剧性

公众号：VOA美剧英语

The art of romance is an ever-changing one at least when it comes to movie trends. A few years ago, romantic movies were weighted down by drama and grief. Remember when Anne Hathaway got hit by that bus in One Day? Tough times. But for now, those days are gone. The best romantic films of 2019 are full of big laughs and the rom-com vibes that have been absent until lately. So when you' re looking fora romantic movie in 2019, get ready to laugh because they're coming in hot.

浪漫的艺术是一种不断变化的艺术，至少在电影潮流方面是这样。几年前，爱情片被剧情和悲伤压得喘不过气来。还记得安妮·海瑟薇一天内被那辆公共汽车撞了吗?艰难时期。但现在，那些日子已经一去不复返了。2019年最浪漫的电影充满了欢笑和浪漫喜剧的氛围，直到最近才出现。所以，当你期待2019年的浪漫电影时，准备好大笑吧，因为它们很热门。

7. 难道不浪漫 Isn't It Romantic

Following all the rules of the standard romcom, Rebel Wilson plays a woman who despises a rom com. Imagine her surprise when she wakes up after getting knocked out to discover that her world has turned into just that. But in the process of existing in her living hell,she's also reminded that maybe it's teaching her something she's been missing all along.

按照标准romcom的所有规则，Rebel Wilson扮演一个鄙视romcom的女人。想象一下，当她在昏迷中醒来，发现她的世界已经变成那样时，她的惊讶。但在她生活在地狱的过程中，她也意识到，也许这教会了她一些她一直错过的东西。

6.照片 Photograph

Everyone knows the struggle of being pressured by your family. In Photograph, a young man is pushed into finding a wife by his conservative grandmother, but with no solid prospects, an Indian man convinces a stranger to stand in as his fiancée, though neither of them expected to find a real connection with each other.

每个人都知道家庭压力的挣扎。在照片中，一个年轻人被他保守的祖母逼着去找一个妻子，但是没有稳定的前景，一个印度男人说服一个陌生人代替他的未婚妻，尽管他们都不希望找到一个真正的联系。

5. 葛洛利亚·贝尔Gloria Bell

A bit more on the serious side, Gloria Bell stars a stunning Julianne Moore as a divorcee named Gloria making the most of her post-marital life. But in all her venture out into the L A nightlife, she eventually finds John Turturro's character, who shakes up what the next stage in Gloria's life was supposed to look like.

葛洛利亚·贝尔饰演的离婚者格洛丽亚充分利用了她的婚后生活。但在她所有的冒险进入洛杉矶的夜生活，她最终找到约翰Turturro的角色，谁动摇了Gloria的下一个阶段的生活应该是什么样的。

4.昨日奇迹Yesterday

Sure, at first glance, Yesterday is a love letter to the Beatles, but inside, Jack Malik's new found success is also complicated by the clear romantic connection he shares with his childhood friend. But when Jack's career takes off, he finds himself torn between a life of fame or a life of love. (As the Beatles once said... love is all you need.) .

当然，乍一看，昨天是一封写给披头士乐队的情书，但在信中，杰克·马利克的新发现的成功也因为他与儿时好友之间明显的浪漫关系而变得复杂。但是当杰克的事业起飞时，他发现自己在名望和爱情之间左右为难。(披头士曾经说过……爱是你所需要的一切。）

3.全民追女王Long Shot

Nothing is more unlikely than finding out your old babysitter is Secretary of State and also planning a run for the United States presidency, but hey, movies aren't always about being realistic. What makes Long Shot work so well is the strangely palpable chemistry between Seth Rogen and Charlize Theron. He's still the stoner movie guy, but damn if Seth Rogen doesn't know his way around a rom com.

没有什么比发现你的老保姆是国务卿，而且还打算竞选美国总统更不可能的了，但是，嘿，电影并不总是关于现实的。《全民追女王》如此成功的原因是塞斯·罗根和查理兹·塞隆之间的化学反应出奇地明显。他仍然是一个嗑药的电影迷，但如果塞斯·罗根不知道怎么在rom com里混的话，那就见鬼去吧。

2.Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga遇见女孩的感觉

A treat for those who enjoy a good non-English language film, the feature follows Sweety Chaudhary, a lesbian who struggles to come out to her Punjabi family. Fun fact: it's also the first Bollywood film to feature a lesbian relationship!

对于那些喜欢非英语电影的人来说，这部电影是一种享受，它讲述了女同性恋者sweet - Chaudhary努力向家庭坦白的故事。有趣的是，:这也是第一部以女同性恋关系为主题的宝莱坞电影!

1.两大无猜 Always Be My Maybe

Everyone has an old flame that floats into their minds every So often, but rarely do you get the chance to consider rekindling that relationship. In Always Be My Maybe, Ali Wong and Randall Park unite as one of the most charming couples of the year. Wong plays Sasha,a successful chef, while March (Park) is still jamming out with his hip-hop rock band from high school. That doesn't particularly get in the way though when the two reunite.

每个人心中都有一段旧情人，但你很少有机会考虑重新点燃这段感情。在电影《两大无猜》中，黄阿丽和兰道尔·朴被誉为本年度最具魅力的情侣之一。黄阿丽饰演的萨沙是一名成功的厨师，而马库斯(朴饰)还在高中时和他的嘻哈摇滚乐队一起即兴表演。不过，当两人重聚时，还擦出了一些新火花。