#推荐好看电影##经典电影##翻拍#翻拍往往让人觉得没有必要，尤其是当导演试图重拍一部已经成功的电影时。重拍《宾虚》、《捉鬼敢死队》、《惊爆点》这样的经典电影有什么意义？新版本是否有可能达到之前的水平？

翻拍和重拍往往让人觉得毫无意义，但偶尔一个新的视角可以改变一个已经讲过的故事。甚至还有一些经典电影因为巧妙的翻拍而得到了改进。以下是十大最被低估的经典电影翻拍作品。

文章仅代表个人观点，仅阐述大概，欢迎评论和交流！爆米花电影原创，转载请保留版权！

10、《豪勇七蛟龙》(2017)—— 最初发行：1960年

考虑到1960年的原版电影本身就是翻拍版，新版《豪勇七蛟龙》的上映似乎有些奇怪；这部经典西部片的灵感来自黑泽明的动作史诗《七武士》，但将背景改为美国的狂野西部。

安东尼·福奎阿2017年的翻拍保留了1960年电影的西部背景，但他在演员阵容中加入了更强大的演员，包括伊桑·霍克、丹泽尔·华盛顿和克里斯·帕拉特。福奎阿的版本热衷于分析在美国历史上这个时代起作用的社会和政治力量。

9、《满洲候选人》（2004）—— 最初发行：1962年

许多翻拍电影都能通过改进和更新电影的主题而获得成功，这部电影就是这样做的。《满洲候选人》的原版以冷战为背景，探讨了美国与其共产主义对手之间的关系。

然而，乔纳森·戴米在2004年的翻拍中选择了一个不同的方向，他分析了伊拉克战争的影响和美国参议院的腐败。梅丽尔·斯特里普在饰演腐败政客埃莉诺·肖这一罕见的反派表演中表现得尤为出色。

8、《地铁惊魂》(2009) —— 最初发行：1974年

托尼·斯科特对经典犯罪惊悚片《骑劫地下铁》进行了令人耳目一新的更新，可能对原著的故事内容没有太大改变，但由于故事中心人物的动感表演，这部电影无疑弥补了原著的不足。

约翰·特拉沃尔塔在片中饰演神秘的劫机者雷德，他将纽约地铁里的乘客劫为人质。雷德与地铁调度员沃特·加伯(丹泽尔·华盛顿饰)就紧张局势进行谈判，后者试图找到和平解决冲突的办法。

7、《98惊魂记》（1998）—— 最初发行：1960年

格斯·范·桑特翻拍阿尔弗雷德·希区柯克1960年的经典之作《惊魂记》似乎有悖直觉；范·桑特没有添加额外的故事元素，而是选择翻拍原版电影，这几乎是一种逐镜头的娱乐。虽然这最初看起来像是一种创意破产的行为，但这表明范·桑特对探索希区柯克的电影为什么会如此成功很感兴趣。

如果《惊魂记》是彩色的，并且有更多的暴力和性内容，它会是什么样？范·桑特的《98惊魂记》是一个有趣的思想实验，也是一部相当有趣的电影。

6、《偷天换日》(2003) —— 最初发行：1969年

2003年的《偷天换日》证明了F·加里·格雷在翻拍经典电影方面非常出色。1969年由迈克尔·凯恩主演的原版《偷天换日》强调故事情节而非实质内容，而格雷在2003年的重新演绎中为角色增添了更多深度。

影片中的角色们(包括马克·沃尔伯格、杰森·斯坦森、赛斯·格林和查理兹·塞隆)之间的人际关系，使这个故事在情感上比以前更引人注目。爱德华·诺顿饰演一个恶毒的反派，将这些角色结合在一起。

5、《金刚：传奇重生》（1976）—— 最初发行：1933年

《金刚》系列电影数不胜数，可能很难区分它们。然而，1976年的《金刚：传奇重生》继承了1933年原版经典的故事，为被迅速带到骷髅岛的人类角色增加了更多的深度。

影片讲述了古生物学家杰克·普雷斯科特(杰夫·布里奇斯饰)和遭遇海难的女人德万(杰西卡·兰格饰)冒险前往神秘的岛屿，发现了这种危险的生物。与2005年翻拍的电脑生成图像相比，这部电影里金刚的实际效果更引人注目。

4、《诺斯费拉图：夜晚的幽灵》（1979）—— 最初发行：1922年

《诺斯费拉图》可能是有史以来最好的德古拉改编电影，考虑到第一部《诺斯费拉图》电影是在1922年上映的，这当然说明了一些问题；虽然一些德古拉电影表现了这个角色更古怪的品质，但沃纳·赫尔佐格1979年的版本完全严肃地对待了德古拉。克劳斯·金斯基饰演的这个神秘的吸血鬼再恐怖不过了。

《诺斯费拉图：夜晚的幽灵》的惨淡视觉效果营造了一种恐怖感。片中最恐怖的一幕是诺斯费拉图用他的超能力侵入电影主人公的梦境。

3、《索拉里斯》（2002）—— 最初发行：1972年

对于史蒂文·索德伯格来说，尝试翻拍《飞向太空》是非常雄心勃勃的，因为原版科幻电影有着几乎无与伦比的口碑。虽然原版电影将近三个小时，索德伯格2002年的翻拍相对较短(不到两个小时)，并专注于对素材的情感处理。

这部电影讲述了心理医生克里斯·凯文 (乔治·克鲁尼饰)在外太空探险时，经历了一个神秘女人(娜塔莎·麦克艾霍恩饰)挥之不去的幻象。克鲁尼的表演相对低调，为了扮演一个更接地气的角色，他放弃了自己典型的魅力。

2、《《阴风阵阵》》（2018）—— 最初发行：1977年

卢卡·瓜达尼诺2018年翻拍的《阴风阵阵》是另一种恐怖片，完全改变了原作的基调和方法。达里奥·阿基多1977年的经典电影时长不到两个小时，画面大胆、引人注目。相比之下，瓜达尼诺选择将故事扩展成一个三小时的史诗，并将视觉效果降低到永恒的灰色氛围。

瓜达格尼诺的这部电影在原作的基础上进行了改进，因为它把重点放在了芭蕾的身体恐怖上。达科塔·约翰逊饰演的芭蕾舞演员苏西·班尼恩在一所著名的舞蹈学院发现了巫术，这是她演艺生涯中最好的表演。

1、《断了气》（1983）—— 最初发行：1983年

《断了气》翻拍自让-吕克·戈达尔在法国新浪潮时代最具影响力的电影之一。戈达尔帮助开创了一种新的亚类型，在这种类型中，角色的对话和不幸遭遇比任何大故事都重要。编剧吉姆·麦克布莱德1983年的翻拍采用了类似的手法，但将原版的法国背景换成了现代洛杉矶。

在美国的背景下看到“法国新浪潮”风格是极具吸引力的。理查·基尔扮演的骗子杰西杀死了一名警察，成为了通缉犯。无奈之下，杰西只得踏上逃亡的旅途。理查·基尔的狂野表演绝对会让观众大开眼界。