1958年的夏天，大雨倾盆，一个十五岁的少年在列车上感到胃里一阵翻腾，

他独自下了车，躲到了一处门廊下，呕吐不止。

这时一个35岁的女列车售票员经过，发现了他。

便拿着手绢给他把脸擦洗了一下，

还从自家提了个水桶，帮他把污秽物冲掉。

少年自觉遭人嫌弃，更觉无助，便坐在角落里伤心哭泣。

这时女人及时对他给予了安慰，并给了他一个温暖的拥抱，之后还把他送回了家。

这是两人的第一见面，而在这之后，少年与这位大他20岁的女人

发生了一段禁忌之恋，这个女人影响了他一生。

少年迈克在回到家之后，被医生诊断为患上了猩红热。

他需要卧床休息，完全隔离。

而他也对那个曾经帮助过自己的女售票员汉娜久久不能忘怀。

三个月之后，大病初愈的他手举鲜花，来到了汉娜的公寓，向她表示感谢。

而汉娜对于迈克的到来并没有感到很意外，她手里忙着熨烫衣服，

态度也显得有些冷漠。迈克放下话本打算要走，可汉娜却叫住了他，

说要去上班跟他一块下楼。说着就进卧室换衣服了，

而在门外等候的迈克也在不经意间，看到了汉娜穿衣服的场景，

眼神一直停留在汉娜的身上，看入了迷。

当被汉娜发现后，迈克有些羞愧，便慌张地跑下了楼。

从此他便对汉娜着了迷，但他并没有走远，而是开启了跟班模式。

在列车上，他看到汉娜穿着一身笔挺的制服，气质典雅，

别有一番风味。在外边转了一天的他，又回到了汉娜的公寓。

而汉娜看到在门外站着的迈克也并不意外，她能明白迈克的心思，

于是叫他帮忙铲两桶煤。当看到满脸煤灰的他，汉娜不由得感到好笑，

便放水要他去洗澡。之后，俩人就发生了不可描述的事情。

回到家之后，迈克面对冷漠的家人，脑海里浮现的都是汉娜的身影。

为了不被发现，他主动要求搬到学校宿舍居住。

自此，迈克便一发不可收拾，每天只要一放学他就会来到汉娜的家，

和她共度良宵。在他们朝夕相处的过程中，汉娜发现迈克有朗读的能力，

便要求他给自己朗读了一篇课文，汉娜也被书中的情节深深吸引。

就这样持续了一个月，迈克在某天夜里偷偷来到了汉娜值班的列车，

他在没有人的第二车厢，想要给第一车厢的汉娜制造一个惊喜。

却没想到汉娜勃然大怒，并且装作不认识他。

回到家后，两人还因此爆发了激烈的争吵，汉娜把迈克赶出了家门。

迈克也感觉到莫名其妙，但他离不开汉娜，她是自己接触过的第一个女人，

离开她迈克还有些舍不得。于是他又返回，声泪俱下的跟汉娜道了歉，

汉娜也原谅了他。之后，汉娜便要求迈克每天给她朗读一篇文章，

从名人传记到故事小说，她都听得入迷。

她也会因为故事里的情节，心情跌宕起伏，喜怒哀乐全都表现在了脸上。

迈克看着如此感性的汉娜，也突然发觉朗读也是一件不错的事。

两人的关系也越来越近，迈克从汉娜身上求取片刻欢愉，

而汉娜也从迈克这里得到了知识的灌输。

这天，迈克提议来一次单车旅行，他带着汉娜来到了乡下。

二人在餐馆吃饭的时候，汉娜拿着菜单很是尴尬，不知该如何点餐，

便把决定权交到了迈克的手上。

餐馆老板娘认为二人是母子，迈克也只是主动亲吻了汉娜，

极力地向老板娘证明他们是恋人关系。

之后，他们来到了一处小教堂，唱诗班的孩子们正在唱歌，

天籁般的歌声感动的汉娜流出了眼泪。

这让一旁的迈克坚定地认为汉娜是个多愁善感的人，更觉得这样的她有些可爱。

在迈克生日这天，班里一直暗恋他的女孩为他举办了一场生日趴体，

可他心里满满装的都是汉娜，他认为汉娜更为重要，她更需要自己的陪伴。

于是他拒绝了同学们的邀请，回到了汉娜的家。

而此时的汉娜也因为表现优异，被上级通知即将升职，会被调到办公室做文员。

汉娜得知后，并没有很开心，而是显得有些不知所措。

迈克在面对汉娜的冷漠时，不禁抱怨她从来没有关心过自己，

竟然连今天是自己的生日都不知道。两人再次爆发了争吵，

之后还是以迈克的道歉而告终。汉娜还是把书扔到了一旁，

让迈克继续为自己朗读。然后不舍地为迈克洗了澡，最后一次跟他承欢之后，

便彻底消失在了迈克的世界里。

而迈克在发现汉娜人去楼空之后，暗自神伤。他最后还是选择回了家，

并且花了很长的时间去适应这种巨大的空虚。

然而他没想到，这段风流韵事，会成为他人生中挥之不去的阴影。

八年后，迈克已经上了大学，在海德堡法律学院就读。

这天，他和同学一起在导师的带领下，参加了一次对纳粹战犯审判的旁听。

刚开始迈克对这场庭审并不感兴趣，而当法官提到被告人的名字汉娜时，

迈克愣住了，他万万没想到自己会以这种方式跟汉娜重逢。

原来汉娜当时被通知升职后，便辞掉了那份工作。

当时恰逢二战，她在不知情的状况下应聘了一份工作，

成为了奥斯维辛集中营的看守员。根据集中营幸存者的记录，

看守们会定时选一些人送到奥斯维辛处理掉。

汉娜比较特别，会选一些年轻的女孩给她们食物，然后让她们为自己读书。

之后还会把她们送去处死。汉娜认为这没有错，因为会有新的犹太人被送进来，

牢狱根本着不下，她只能选择一些人出来，给新人腾出空间。

当时监狱里着火，近四百犹太人被烧死，

汉娜他们作为看守员却没有为犹太人开门，她只是为了维持秩序。

门若开了，就会造成混乱。她反问法官，如果当时是你，你会怎么做？

全场鸦雀无声。而在这场大火中幸存下来的一对母女俩，

对汉娜的罪行进行了指控，而其他的被告人员也都把矛头指向了汉娜，

说一切都是汉娜做主，不让开门。

汉娜只说自己不过是一个小卫兵，她没有这个权利。

报告都是他们一起讨论，一起写的。

可其他被告人坚决否认，把一切罪责都推到了汉娜的身上。

法官这时要求看她的笔迹，可汉娜明显慌了。

她看见纸笔摆放在自己的面前，有些不知所措。

而坐在听众席上的迈克突然想到，汉娜从前一直让自己给她读书，

而她从来不会翻看书籍，就连点菜都无法独立完成，

这时才意识到她根本不识字，更不会写字。

迈克期待着汉娜能为自己辩解什么，

可汉娜为了隐藏自己是个文盲的事实，她把所有罪责都揽到了自己身上。

判决那天，很多人愤怒地咒骂汉娜，但她仍然不明白为什么有这么多人恨她。

其余的被告者被判了四年有期徒刑，而汉娜则被判终身监禁。

而唯一能改变这个判审结果的迈克原本打算约见汉娜，想要为她出庭作证。

可就在即将见面的这一刻，迈克放弃了，他转身离开，

留下汉娜一个人在见面室暗自神伤。

因为迈克不敢让别人知道他和汉娜的这段禁忌之恋，

更不敢面对曾经伤害过自己的女人。汉娜视尊严重于生命，

那么迈克最终还是决定尊重她的选择。

转眼间10年过去了，迈克早已成家立业，还有一个十分可爱的女儿。

只是在迈克的心里对汉娜并不能忘怀，他的婚姻也并没有维持很久。

他带着女儿又回到了童年自己的老家，家里摆放着许多过去的老物件。

迈克还发现当年自己给汉娜朗读过的第一本书籍，看着上边自己的笔记，

他又突然兴致勃勃，翻开书本进行朗读。之后，还做了个决定。

他把自己曾经为汉娜读过的书用录音笔记录了下来，刻成一张张磁带。

把这些都寄给了在狱中服刑的汉娜。

当汉娜收到这些东西时，起初还有些莫名其妙，可当她按下播放键的那一刻，

听到那熟悉的声音传来，便又吓得赶紧关掉。她认出了迈克的声音，

虽然意外但很欣喜。她再次打开，聆听着故事，感觉到前所未有的心安，

汉娜也不禁泪流满面，她明白迈克已经洞悉了她内心深处的秘密。

就这样，迈克将一本又一本书录成磁带寄给汉娜，

而这些磁带也让汉娜重新燃起了希望。

终于有一天，汉娜鼓足勇气向图书馆借了一本书，她对着录音在书上寻找字眼，

慢慢地也就学会写一些简单的词汇。

之后，汉娜还向迈克写了一封信，向他表示感谢。

而迈克在收到汉娜的来信之后，不禁心情有些复杂，他没有回汉娜。

而汉娜却源源不断地一直寄信过来，信里大部分内容都是她很喜欢这本书，

请迈克多读些言情小说之类的。迈克也极尽所能，尽量满足汉娜的要求，

只是，他一直都没回过汉娜的来信。

1988年，距离他们初次相遇已经过去了整整三十年。

监狱管理人员给迈克打来电话，说是汉娜即将出狱，

她没有家人，没有朋友，唯一有联系的就是迈克。

所以他们想请迈克帮忙照顾汉娜，希望他能帮汉娜尽快适应现在的生活。

迈克迟疑了很久，最终还是去监狱见了她。

昔日的恋人重逢，他们的脸上已经爬满了岁月的痕迹。

而此时的汉娜更显老态，她的头发已经花白。当她拉起迈克的手，

叫出“孩子”这个称呼时，迈克害怕地把手抽了回去。

他询问汉娜是否会常常想起过去，而汉娜以为迈克说的是他们俩之间的往事，

而迈克想听到的是汉娜这些年以来的忏悔。汉娜只表示人死不能复生。

她这些年只是学会了阅读。在片刻踌躇之后，迈克表示下周再来接她。

回到狱中的汉娜，明白了一直给予自己希望的男人，只不过是跟那些审判者一样，

都在指控着自己的罪恶。于是她摆放好自己的鞋，整理了一下衣物，

便体面的上吊自杀了，这是她最后的尊严。

一周之后，迈克才得知汉娜自缢的消息。

他此时才知道汉娜视自己为生命的全部，她并不是世人眼中的恶魔。

他依照汉娜的遗嘱，将她这些年存的钱，交给了当年在那场大火中幸存者的手里。

迈克向幸存者讲出了汉娜不会写字的实情，希望自己能替汉娜得到她的原谅。

最终，那个幸存者并没有收下钱，她只是收下了装钱的铁罐。

迈克也和她商议，把汉娜留下的这些钱以她的名义捐给了犹太人的图书机构。

影片最后，迈克带着女儿来到了汉娜的墓地，

那是他们曾经单车旅行时经过的唱诗班教堂。

迈克也向女儿讲述了他和汉娜的故事，此刻他彻底将心中背负了多年的包袱释怀。

电影《朗读者》于2008年12月12日在美国上映，

它根据德国作家本哈德·施林克的同名小说改编而成，

这本作品不但已经被翻译成39种语言在全球卖了上百万本，

而且还是第一本登上《纽约时代》畅销书排行榜冠军的德国小说。

影片中汉娜热衷于倾听朗读，她对文化世界中的美好事物的向往越强烈，

她就对自己文盲身份的厌恶和恐惧也就越强烈，这是同一种感情的两面。

这让她近乎疯狂地走上了一条维护和追求尊严的道路，为此她不惜撒谎，

抛弃工作和爱她的人，一生辗转牢狱未嫁他人。

而为了守护秘密，你又会走多远呢？